Aubel oor Duits
Aubel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aubel
To achieve his aim, he decided to install his firm in Aubel, next to the railway and the station.
Um sein Ziel zu erreichen beschließt er, seine Siroperie in Aubel einzurichten, neben der Eisenbahn und in nächster Nähe zum Bahnhof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jorge Aubele, General Manager | This e-mail address is being protected from spambots.
Danny geht heute Abend wiederCommon crawl Common crawl
In plane geometry, Van Aubel's theorem describes a relationship between squares constructed on the sides of a quadrilateral.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizenoder RoggenWikiMatrix WikiMatrix
The winningest music I’ve found for grooving dinners is a “Federico Aubele” station on pandora.com.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
2 The request has been made in proceedings between Mr and Mrs Altmann, Mr Abel, Mr and Mrs Apitzsch, Ms Arnold, Ms Assheuer and Mr and Mrs Aubele, on the one hand, and the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Federal Office for the Supervision of Financial Services, ‘the BaFin’), on the other, concerning the latter’s decision of 9 October 2012 refusing access to certain documents and information regarding Phoenix Kapitaldienst GmbH Gesellschaft für die Durchführung und Vermittlung von Vermögensanlagen (‘Phoenix’).
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenEurLex-2 EurLex-2
To achieve his aim, he decided to install his firm in Aubel, next to the railway and the station.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenCommon crawl Common crawl
He had no qualms about enlisting the aid of Jean-Léon Huens, a Brussels-based designer whose talents were much in demand back then. Against the background of the spring season in 1947, the designer "sketched" the wonderful blossoming pear trees in the Aubel region – the ones we can still see today featured on the packaging for the "Vrai Sirop de Liège".
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenCommon crawl Common crawl
You’ll find all the amenities you need in Aubel, including a supermarket just 2.5km from your door.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aubel is a small town of 4000 people where you can find all the necessary shops during your stay, as well as top quality cafes and restaurants.
Frank war nicht daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This would not have been possible without the financial support of the Walloon Region, the Tourism Commission and the Community of Aubel.
Das ist mehr als bedauerlich.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thimister In Herve and Aubel, Lou'Émoi is expecting you for a ride through the hills on a classical Vespa.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Val-Dieu Abbey is located in Aubel, in the peaceful Land of Herve and has been destroyed several times throughout history.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aubel (112 km far from Bouillon)
Du wirst mein Spion seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aubele: Near-surface applications generally serve as a local energy source for heating or hot water in single family homes or office buildings with the aid of heat pumps.
Anträge auf gesonderte AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aubel, Belgium (22 miles from Genk) Check Availability
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Country market famous in Aubel, 10 km in the heart of Herve.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROMO Aubel (7 km far from Herve)
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rent a car - Aubel
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destinations nearby Teuven-reviewed accommodation for your holiday in Aubel?
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cross Belgian border (± 5 km) towards Aubel.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Advisory Board members Dr Thomas Aubel and Mr Andreas Zängerle have declared the dismissal of the former Chairman of the Advisory Board Mr Thomas Visel with effect from 12 April 2018.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3-star holiday rental house with superb panoramic view in Aubel
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr Aubel will be responsible for domestic and international sales, the sales subsidiaries and the MAHA service company AutomoTec.
Es ist so gewagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you stay at this apartment in Aubel, you'll be next to a golf course and 6 minutes by car fr...
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very good restaurant / wine bar in the center of Aubel with excellent reputation
Gute Nacht, GrandpaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 of 1 Lodgings Aubel
KommissionsverfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.