Auberg oor Duits
Auberg
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hello, is that the Auberge du Pont du Brault?
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.Literature Literature
Lennox checked his watch and walked out of the bar of the Auberge des Vosges on his way to the wash-room.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
Paul said: “I’m going to get you back to the auberge.”
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
Hotel Bonne Auberge is situated in the old town centre, near the child-friendly park Potinière and the beach.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.Common crawl Common crawl
He seemed surprised when I turned up the Chemin du Bornage with him rather than going straight on, to the auberge.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLiterature Literature
Obviously, the 15th arrondissement doesn’t extend to the Auberge du Creux.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Hotel-Restaurant Auberge De Kieviet is located in the centre of the luxuriant and picturesque town of Wassenaar.
Dabei habe ich Sie am HalsCommon crawl Common crawl
When I lived in Fossombronne-la-Forêt, I used to work at the Auberge Verte on the Grande-Rue.
Überprüfung der TeilstrombedingungenLiterature Literature
I am going to get you back to the auberge and send for a doctor to have a look at you.
Nimm alles zurückLiterature Literature
The target is at the Auberge Marina in Palavas-les-Flots.'
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigLiterature Literature
Auberge de Castille: The Baroque exuberance of this building is striking.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenCommon crawl Common crawl
Nobody has challenged my right to remain out of the Auberge at night.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenLiterature Literature
Since they’re perfectly harmless, the people at the auberge had no objection.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
Bruno was aware Béatrice had suggested the Baron buy the Auberge St Philippon from the Red Countess.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.Literature Literature
It's very private, Monsieur, Or perhaps the Auberge du Coin in Montrouge; it's between the two and very discreet.'
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenLiterature Literature
Unfortunately I fell off my horse and we had to spend a night at the auberge in the mountains.”
Verstehen Sie mich?Literature Literature
The "Auberge de Chauliac", in an original wood, stone and glass space, welcomes you for a tasty stop.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusCommon crawl Common crawl
What did Maud Gallas do before taking over this auberge?
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenLiterature Literature
After about an hour of walking, they came upon a quaint auberge.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
In the 1574-built, former Auberge de Provence, where the Knights lived Provencal Order, is now shown to what Malta's archaeological treasures to the ground was free. The muse...
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenCommon crawl Common crawl
Maybe there would be a little auberge with a fat cook and a terrace overlooking the mountains.
SzenografieLiterature Literature
When would you like to stay at the Auberge Saint Pierre?
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertCommon crawl Common crawl
The Auberge du Cheval Blanc, one of the prestigious gastronomic locations of Alsace and of France, extends a warm welcome to you. It is located in Lembach, less than an hour from Strasbourg or Karlsruhe.
Sehe ich wie ein Single aus?Common crawl Common crawl
Auberge du Nuit, the hotel for the rich and famous, like Chris.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLiterature Literature
As she walked to the auberge she thought of Amparo, and wondered if she would be waiting.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.