Austrian press agency oor Duits
Austrian press agency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Austria Presse Agentur (APA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Austrian press agency
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfensterslangbot langbot
In an Austrian Press Agency (APA) report, German MEP Bernd Posselt is quoted as saying that the Commission is not planning ‘to ban smoking completely in bars and restaurants across the EU’.
Wo verdammt nochmal bist du?not-set not-set
Retrieved on May, 23rd 2014 Website of Dr. Heinz Fischer, President of Austria: "Wissenschaftstag" in Ho-Chi-Minh-Stadt, dem früheren Saigon" published by Austrian Press Agency (APA), on May, 31st 2012, retrieved on June, 19th 2014.
In deinem GehirnWikiMatrix WikiMatrix
With regard to the report you quote by the Austrian Press Agency, APA, concerning the passing on of information in the ‘armoured vehicles’ case, the following general statements can be made. Corruption proceedings are challenging per se as far as the collection of evidence is concerned.
Habt ihr eine Passagierliste?not-set not-set
From 1929 it was the Austrian representative of the Keystone Press Agency (London, New York).
GranulometrieWikiMatrix WikiMatrix
9 PN has been present on the Austrian news agency market since 1999 but has hitherto issued press releases for the Austrian federal authorities to a limited extent only.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.EurLex-2 EurLex-2
Austrian Press Agency – Opening of the Digital Wall at Vienna Central Station
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Austrian Press Agency (APA) took over Gentics, a company specialising in content management systems.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Austrian Press Agency, 14 July 2005)
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interview on recent developments in the Chinese labour market, Austrian Press Agency (APA), April 12, 2018.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The solar charging device has already attracted interest from Austria’s development aid organization, Sunnybag said in speaking to the Austrian Press Agency.
Kein ErbarmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18, 000: that’s the estimate of how many German students are currently enrolled in Austrian universities, according to the Austrian press agency.
Haltet die Gaffeln bereit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a subsidiary of the APA – Austrian Press Agency, the interplay between quality and speed is an important part of our offer.
Lassen sie nicht mit sich reden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are two proteins in the macrophages which are necessary for the survival of these immune cells, he explained to the Austrian Press Agency.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to provide video content to the owners of APA as a neutral platform, the Austrian Press Agency relies on a cooperation with ETAS.
Travis, das ist wirklich gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Statement by Moishe Arye Friedmann, Chief Rabbi of the Orthodox Jewish congregation, Vienna, Austria, to the Austria Presse Agentur ‒ APA [Austrian Press Agency] on 13.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Greek journalist Anna Koktsidou received the "Writing for CEE" journalism award on Tuesday evening in Vienna from Bank Austria and the Austrian Press Agency (APA).
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the seventh time, Bank Austria, member of UniCredit Group, in cooperation with the APA - Austrian Press Agency announces the renowned journalism prize "Writing for CEE".
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The award ceremony for the annual prize sponsored by Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) and APA – Austrian Press Agency took place on Thursday evening in Vienna.
Du hast den ZehennagelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pressetext Nachrichtenagentur GmbH (‘PN’) has been active on the Austrian news agencies market since 1999 but has hitherto issued press releases for federal departments to a limited extent only.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
Surprise and confusion resulted from a report issued on Friday by the Austrian Press Agency regarding future legal rights pertaining to cultural trademarks created by Jörg Schlick.
FinanzierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We plan to support our clients in dealing with the EU regulation-tsunami”, said Christoph Boschan to the Austrian Press Agency APA in an interview before Christmas.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
02/12/2013 – On its APA Science website Austrian Press Agency APA published an article about Austria’s dropping energy consumption in 2012 and the growing quota of renewable energy.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
APC, represented by Ernst Löschner, Hans Nerbl and Michael Kerbler, holds a press conference at the Metro Cinema, a report about which is issued by APA (Austrian Press Agency).
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an interview with the Austrian Press Agency (APA), Stadler described this show as the most important exhibition on Serbia and former Yugoslavia, not only of the last ten years but also in the next decades.
Wie halte ich das aus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.