Austrian Red Cross oor Duits
Austrian Red Cross
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Österreichisches Rotes Kreuz
17 Two tenderers participated in the procedure, that is to say Humanplasma and the Österreichisches Rotes Kreuz (Austrian Red Cross).
17 Zwei Bieter beteiligten sich an dem Verfahren, Humanplasma und das Österreichische Rote Kreuz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Austrian Red Cross also helped with many volunteers and crisis intervention teams.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtWikiMatrix WikiMatrix
Austrian Red Cross <ARC> [noun] [FireResc]
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hlangbot langbot
Austrian Red Cross <ARC>
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklunglangbot langbot
The great success of the surgical and hygienic measures initiated in 1912 a reform of the Austrian Red Cross.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenspringer springer
17 Two tenderers participated in the procedure, that is to say Humanplasma and the Österreichisches Rotes Kreuz (Austrian Red Cross).
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (EurLex-2 EurLex-2
Ministry of War, alone the Austrian Red Cross twelve patient transport trains formed by light rail vehicles with 25 cars each.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindWikiMatrix WikiMatrix
The Austrian Red Cross (ARC) is a private organization based on the ideal of selfless charity and motivated by non-profit thinking.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalCommon crawl Common crawl
This group has been given backpacks donated by the Austrian Red Cross. These are carried by the actors during performances with pride.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenCommon crawl Common crawl
I have brought my own personal blood-donor card, which is linked to an emergency card and was issued by the Austrian Red Cross.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansEuroparl8 Europarl8
TEC-IT Software ensures the accurate and automated transmission of Hepatitis and HIV blood-test results in the laboratory of the Upper Austrian Red Cross blood bank.
Einholung von Informationen und AnhörungenCommon crawl Common crawl
Does the integrated rescue system operated by the Austrian Red Cross non-profit organisation come under the derogation in Article 10(h) of Directive 2014/24/EU?
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festnot-set not-set
Johanniter-Unfall-Hilfe in Austria was founded on 21 June 1974 in Vienna, where it first conducted patient transport together with the Austrian Red Cross with a single van.
Vielen DankWikiMatrix WikiMatrix
The Austrian Red Cross and the organisation’s Salzburg branch in conjunction with national and international partners applied and have been selected to run these EU co‐financed civil protection exercises.
Damit ist heute Schluss!not-set not-set
For several years Alpha 3.2 has proved its reliability with the Austrian Red Cross. Also you will benefit from the eleven years experience in programming for the DSP Multimode PACTOR Controllers on Windows Operating systems.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen alsHeizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernCommon crawl Common crawl
The other Austrian non-governmental organisations with which the Commission works in the field of humanitarian aid are the Austrian Help Program, Care Osterreich, Caritas Austria, Osterreichisches Hilfswerk International, the Austrian Red Cross and SOS Kinderdorf.
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
18 Thus, in 1984, the Niederösterreichische Gebietskrankenkasse entered into framework agreements with the Austrian Red Cross, regional section for Lower Austria, and the Austrian Federation of Samaritan Workers, for the provision of patient transport of all three types.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenEurLex-2 EurLex-2
Between 1 April 2002 and 30 September 2005, the Zivildienstverwaltungs GmbH, organized as an affiliated limited liability company of the Austrian Red Cross, was responsible for distributing compulsory service personnel on behalf of the Austrian Federal Ministry of the Interior.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
In Austria there is an integrated rescue system operated by the Austrian Red Cross and consisting of four component parts that share both material and human resources: emergency-doctor rescue service, non-emergency-doctor rescue service, first-aid service and ambulance transport.
Sydney kam zuden AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtennot-set not-set
In the case of Central America, aid is being channelled through the European non governmental organisations (NGO) which were already working in the region and through the Spanish, German and Austrian Red Cross in co-operation with their sister organisations from the affected countries.
Das sollten Sie zurücknehmenEurLex-2 EurLex-2
In this article the first implementation step of a quality management (QM) model for continuous quality improvement (CQI), in particular the PDCA cycle, by using the example of the Medical University Innsbruck emergency department and the Austrian Red Cross, Freiwillige Rettung (Voluntary Rescue) Innsbruck (FRI) is described.
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungspringer springer
17 In 1984, the Gebietskrankenkasse Niederösterreich (Sickness Insurance Fund for Lower Austria, hereinafter `the defendant') entered into framework agreements of unlimited duration with the Austrian Red Cross, regional section for Lower Austria, and the Austrian federation of Samaritan workers, for the provision of patient transport of all three types.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEurLex-2 EurLex-2
When Austria joined the Geneva Convention the "Patriotischer Hilfsverein" (Patriotic Aid Society) which was founded for the concerns of wounded soldiers, was named "Austrian Society of the Red Cross".
Vorlage der OP an die MSspringer springer
During the First World War, Streiter served as a nurse with the Red Cross in Belgium, Poland and Turkey and was decorated with the Iron Cross 2nd Class with White-Black Bands, the Prussian Order of Merit for war aid, the Prussian Red Cross Medal 2nd and 3rd class, and also the Austrian Medal of Honour of the Red Cross.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und SozialausschussesabzuhaltenWikiMatrix WikiMatrix
I would also like to thank all the Austrian MEPs for the solidarity and cooperation which have been manifested without regard to party political boundaries, and also all the voluntary aid workers, the voluntary fire brigades, the Red Cross, the Austrian Federal Army for their tireless endeavours.
AntragstellerEuroparl8 Europarl8
The Austrian Red Cross digitizes since five years its operations for rescue missions.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
226 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.