Better a living dog than a dead lion. oor Duits
Better a living dog than a dead lion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lieber dumm leben, als gescheit sterben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Better a living dog than a dead lion. [prov.]
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmenwurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenlangbot langbot
Better a living dog than a dead lion. [proverb]
Begründung der Entscheidungenlangbot langbot
Better a living dog than a dead lion.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.langbot langbot
Better a live dog than a dead lion.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenLiterature Literature
Sure, ’tis better to be a live dog than a dead lion.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
It's better to be a live dog than a dead lion.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we tend toward being a perfectionist, we do well to remember that “a live dog is better off than a dead lion.”
Beihilfeempfängerjw2019 jw2019
Something about a living dog being better than a dead lion?”
Befähigung und VerantwortlichkeitLiterature Literature
A living dog is better than a dead lion.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A living dog is better than a dead lion, say I with the preacher.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
He replied: “Even your Bible says that a live dog is better off than a dead lion.”
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.jw2019 jw2019
(Philippians 1:10) After all, “a live dog is better off than a dead lion.”
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortenjw2019 jw2019
Reminds Solomon: “A live dog is better off than a dead lion.” —Ecclesiastes 9:4.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionjw2019 jw2019
Solomon rightly assessed matters, saying: “A live dog is better off than a dead lion.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTjw2019 jw2019
Ecclesiastes 9:4, 5 answers: “A live dog is better off than a dead lion.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer Bestandteilejw2019 jw2019
“A live dog is better off than a dead lion,” wise King Solomon reminded us.
Darf ich das haben?jw2019 jw2019
“A live dog is better off than a dead lion.” —Ecclesiastes 9:4.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
A living dog is better than a dead lion.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanLiterature Literature
“A live dog is better off than a dead lion.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.jw2019 jw2019
Remember: “A live dog is better off than a dead lion.” —Ecclesiastes 9:4.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?jw2019 jw2019
A living dog is better than a dead lion you may find.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A live dog is better than a dead lion.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely, a live dog is better than a dead lion.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A LIVE dog is better off than a dead lion.”
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller Eigenheimenjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.