Bigger, Better, Faster, More!
Bigger, Better, Faster, More!
better oor Duits
better
en
comparative form of well: more well
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
besser
en
comparative form of the adverb well
It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.
Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.
verbessern
en
To make better.
de
Besser machen
I'm prepared to do anything to better myself.
Ich bin bereit, alles zu tun, um mich zu verbessern.
bessern
Far from getting better, he gets worse every day.
Statt dass sich sein Zustand bessert, geht es ihm von Tag zu Tag immer schlechter.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lieber · besser werden · eher · übertreffen · vielmehr · Profit · oder besser · richtiger · Bessere · schöner · mehr · ausbessern · veredeln · besser machen · Vorteil · vorsichtshalber · aufbessern · sicherheitshalber · Wetter · sich bessern · sich verbessern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenEurLex-2 EurLex-2
“Hey,” he said, for lack of a better opening.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLiterature Literature
If we knew, we’d be able to plan a little better.
Ach, sei ruhigLiterature Literature
I'm marrying Robert Campbell, and he will make a fine King and a better husband.
Schau dir eine Festung an irgendeineLiterature Literature
Ah, well; better that than war and distrust.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLiterature Literature
This year”—she gestures toward the patch of green behind the well—“things look even better.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeLiterature Literature
Today, as in the era of colonialism, tens of thousands of ambitious young people from Europe’s periphery are escaping the old continent in search of better opportunities in America, Africa, and Asia.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenNews commentary News commentary
Many, perhaps most, people felt they could look forward to still better times in the future.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
“If he doesn’t, you’d better dig him out, even if you have to borrow Captain Massey’s tractor to do it.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtLiterature Literature
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this better, Daddy dear?
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 (11) or national equivalents.
Die Klasse kann gehenEuroParl2021 EuroParl2021
Summer is back and what better way to celebrate than by sitting in the park and grilling some sausages. Anybody who wants to flatten the grass with us is more than welcome.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenCommon crawl Common crawl
After this, we expect that the Court of Justice will be able to cope better with its workload, reduce the number of documents left untranslated, and serve Member States, citizens and businesses better in the interpretation and application of European law.
Art/Länge: anEuroparl8 Europarl8
Maybe the climate in Gendival will be better... “Veldan, can we rest a while?”
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
Hierbei giltnot-set not-set
They had been people once, and they deserved better.
Ist das besser?Literature Literature
So much for Rudy’s argument that they didn’t need better security.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindLiterature Literature
Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsEurLex-2 EurLex-2
This is just how it is and it’s not going to magically get better.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffLiterature Literature
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.jw2019 jw2019
‘If you should need me before then you’d better come here or send someone.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
FILOSE project partners, led by Tallinn University of Technology's Centre for Biorobotics, believe that once they understand how a fish works, they can potentially apply that knowledge to the development of better underwater robots.
Moment, das istcordis cordis
Sure, there were some gray areas that a good lawyer might have been able to better define.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.