better an egg today than a hen tomorrow oor Duits

better an egg today than a hen tomorrow

It is better to have a sure thing now than a possibility of more later.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach

voorbeelde

Better an egg today than a hen tomorrow.
Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.

It's better to have a hen today than an egg tomorrow.
Es ist besser, heute eine Henne zu haben, als morgen ein Ei.

In busy times of our dynamically growing civilization, we all too often stick to the principle that better an egg today than a hen tomorrow.
In der hektischen Zeit unserer dynamisch wachsenden Zivilisation folgen wir alle oft der Devise, daß der Spatz in der Hand besser ist als eine Taube auf dem Dach.