Boar taint oor Duits
Boar taint
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fremdaroma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boar taint
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ebergeruch
Elsewhere, the researchers have mapped the genes responsible for higher levels of boar taint.
An anderer Stelle haben Forscher die für ein hohes Maß an Ebergeruch verantwortlichen Gene lokalisiert.
ebergeruch
Elsewhere, the researchers have mapped the genes responsible for higher levels of boar taint.
An anderer Stelle haben Forscher die für ein hohes Maß an Ebergeruch verantwortlichen Gene lokalisiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
boar taint [noun] [FoodInd.] [VetMed.]
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
To develop European Union harmonised sampling techniques and preparation of samples for boar taint detection;
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarEurLex-2 EurLex-2
To link thresholds of European Union harmonised reference methods for detecting boar taint compounds with sensory thresholds;
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
boar taint
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst auslangbot langbot
1.2.4. Study on how to achieve reduction of boar taint compounds by breeding, feeding and management techniques
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Development of a prototype instrument for detecting boar taint to be used in slaughterhouses
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorEurLex-2 EurLex-2
Elsewhere, the researchers have mapped the genes responsible for higher levels of boar taint.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnencordis cordis
The majority of consumers (63 %) had never heard about boar taint.
Sehr geehrter Herr ...springer springer
One of the alternatives is online detection of boar taint in pork carcasses.
Das ist eine Unterschriftskartenot-set not-set
It is not 100 % sure that it will show success with regard to the automatic disappearance of boar taint.
Schau dir eine Festung an irgendeinenot-set not-set
With this the Commission implicitly recognises that castration of piglets is not the most suitable method to remove boar taint.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungennot-set not-set
Boar taint is an offensive odour that may occur when meat from non-castrated male pigs is heated for cooking.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenEurLex-2 EurLex-2
1.2.3. Study on rapid detection methods for boar taint used or being developed at slaughter plants in the European Union
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAREurLex-2 EurLex-2
While not all consumers are sensitive to boar taint, those consumers who are will reject the pig meat as inedible.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
It is not performed for medical reasons but in order to prevent meat from developing the odour known as ‘boar taint’.
Sie müssen auf die Bühnenot-set not-set
Surgical castration of male piglets is performed routinely in most European countries to prevent the risk of boar taint in pork meat.
Allgemeine Vorschriftenspringer springer
One study to identify and quantify how reduction of boar taint compounds can be achieved by changes in breeding, feeding and management techniques.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Boar taint occurs when certain naturally occurring, unpleasant-smelling compounds build up in the meat of male pigs that have not been castrated.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenAgentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindcordis cordis
1.2.1. Development of reference methods recognised by the European Union for the detection and the measurement of the main compounds responsible for boar taint
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %EurLex-2 EurLex-2
As far as we know there are no other means of testing for boar taint on immunocastrated pigs beside these visual controls on their carcasses.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntenot-set not-set
Vaccination of fattening boars to control boar taint is even less known (6 %). Participants were informed about the method of surgical castration and the vaccine method.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenspringer springer
To carry out a study on the rapid detection methods for boar taint that are used or being developed in pig slaughter plants in the European Union;
Unwert bist du, also kriegst du nichts.EurLex-2 EurLex-2
The success of the scheme is strictly associated to the availability of techniques which are effective in reducing the risk that boar tainted meat enters the retail market.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertennot-set not-set
Presentations were given on the results of several recent scientific studies covering all the various aspects of alternatives to pig castration including also how to avoid boar taint.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENnot-set not-set
The aim of this study was to evaluate the awareness of boar taint, castration and vaccination against boar taint as well as consumers’ acceptance and preference of both methods.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztspringer springer
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.