Board oor Duits
Board
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verwaltungsbehörde
The managing authority is still not a member of the IFI Board.
Die Verwaltungsbehörde ist immer noch nicht Mitglied des IFI-Verwaltungsrates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
board
en
(nautical) The distance a sailing vessel runs between tacks when working to windward
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Brett
en
piece of wood or other material
I need a hammer to nail the boards.
Ich brauche einen Hammer, um die Bretter anzunageln.
Tafel
en
blackboard, whiteboard, etc.
But you gotta see what someone did to my activities board.
Schaut nur, was jemand mit meiner Tafel angestellt hat.
einsteigen
en
to step or climb
Have all the passengers got on board yet?
Sind alle Fahrgäste schon eingestiegen?
En 122 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entern · Gremium · Verpflegung · Vorstand · Spielbrett · an Bord gehen · Pappe · Platte · Bord · beherbergen · Pult · Schlag · Baugruppe · Behörde · Karton · Ausschuss · Planke · Platine · Bordbrett · Wandbrett · Kost · Tisch · Board · Aufsichtsrat · Ablagebrett · Regalfach · Leitung · Anschlagtafel · Anzeigetafel · steigen · Schultafel · Verköstigung · Tabelle · Ausschuß · Becken · Schallplatte · Direktorium · Rat · besteigen · Befehl · Verwaltungsorgan · Regieren · gehen · Diele · Amt · Berufungskommission · Brettchen · Buchdeckel · Forum · Hauptplatine · Kommission · Kostgeld · Leiterplatte · Ministerium · Nudelbrett · Pension · Regierung · Schwarzes Brett · Spanplatte · Spielplan · Sprungbrett · Steckkarte · logieren · Nutzen · Essen und Trinken · Karte · Bohle · bohle · Bank · Schalttafel · Schild · weit · Beet · umfassend · Steuertafel · Paneel · Bedienungstafel · Schaltfeld · Steuerpult · Verzeichnis · bild · forum · Schüssel · hauptplatine · schwarzes brett · Kollegium · Komitee · Deck · Whiteboard · Wandtafel · Snowboard · Instrumententafel · Spiel · Organisationskomitee · Bedienungskonsole · Bedienungseinheit · Steuerkonsole · Returnboard · buchdeckel · Lieferant · breit · Holzplatte · Körperschaft · Plakette · Parlamentsausschuss · Abbaustrecke · Flözstrecke · umfangreich · beträchtlich · Anschlagtafel, Brett · Ball · Baugruppe [elec.] · Brettchen -s · Gremium, Ausschuss · Karton, Pappe · Koch · Wurf, der nicht durch die Schlagzone geworfen wurde und nicht geschlagen wurde · das Flugzeug besteigen · dielen · leitendes Gremium · planke, brett · tafel, platte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defendant: Single Resolution Board
Da wär ich nie drauf gekommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Ichkonnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenEurLex-2 EurLex-2
Some of the truths they list on the board might include the following:
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenLDS LDS
For the time being, the Board's headquarters are to be in Lausanne: the Board is to decide, as soon as possible, on a permanent home for these.
Im Sinne dieser Richtlinienot-set not-set
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtEurLex-2 EurLex-2
May the joint efforts of the royal authorities, the local police, the Wernigerode Nature Conservation Society and individual friends of the Brocken also succeed now in central Germany, through caring nurture across the board, in establishing and preserving the Brocken too, as a small, but unique, nature reserve for the German people.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltWikiMatrix WikiMatrix
If a selection board consists of more than four members, it shall comprise at least two members of each gender
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenEurLex-2 EurLex-2
2. The decision referred to in paragraph 1 shall be adopted within one month from the referral of the subject-matter by a two-third majority of the members of the Board.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischEurLex-2 EurLex-2
The decision of the guarantee board to grant the first guarantee until 31 August 1996 dates from 15 May 1996.
Trotzdem war schön euch zu treffenEurLex-2 EurLex-2
Under that penetrating cosmic radiation, anyone on board ship would not long survive.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLiterature Literature
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operations
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum Filterhaltereurlex eurlex
Like the rapporteur, I welcome the Norwegian Government’s decision to impose by law a 40% quota for female representation on the boards of joint stock companies.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalEuroparl8 Europarl8
A letter for the board about that guy.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.
Der Professor will dich sehennot-set not-set
The Chairman and Managing Director of CDC Entreprises are appointed by its Board of Directors, the members of which are appointed by the CDC.
Dein Freund ist hierEurLex-2 EurLex-2
The Frech Testing Board and gasq have agreed on a deeper cooperation in the field of Requirements Engineering.
Alex trägt den Armreif?Common crawl Common crawl
They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.not-set not-set
Before being appointed, the applicant selected by the Management Board will be asked to make a declaration before the competent committee(s) of the European Parliament and answer questions from its/their members.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigEurLex-2 EurLex-2
Defendants: European Commission and Single Resolution Board
Sie haben k einen Anhaltspunkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vessels may carry on board nets with a total length that is 20 % greater than the maximum length of the fleets that may be deployed at any one time.
Ich hörte zwei KlicksEurLex-2 EurLex-2
supporting the preparation of Management Board meetings and the implementation of its decisions;
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEuroParl2021 EuroParl2021
The maximum number of days per year for which a vessel may be present within the area having carried on board any one of the groupings of fishing gear referred to in point 3 is shown in Table I.
Standarddosis von # mg/mEurLex-2 EurLex-2
The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
Das ist nicht das GleicheEurlex2019 Eurlex2019
Contested decision: Decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 4 March 2020 in Case R 1916/2019-4
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrEuroParl2021 EuroParl2021
Article 6(3)(d) of the NCEM, as implemented by Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007, states that where a ban on fishing applies, the retention on board of species classified as by-catch shall be limited to the maximum of 1 250 kg or 5 %, whichever is the greater.
Es ist hier, ich kann es fühleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.