Bohemian Rhapsody oor Duits

Bohemian Rhapsody

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bohemian Rhapsody

voorbeelde

Someone in the distance roared out the words to ‘Bohemian Rhapsody’ as if it was a battle cry.
Irgendwo in der Ferne brüllte jemand den Text von »Bohemian Rhapsody« wie einen Schlachtruf.

‘Queen – that “Bohemian Rhapsody” thing?
„Queen – sind das die mit dieser ‚Bohemian Rhapsody‘?

Elton also teamed up with Axl Rose for “Bohemian Rhapsody.”
Außerdem sang er noch gemeinsam mit Axl Rose „Bohemian Rhapsody“.

Video for ‘Bohemian Rhapsody’ shown on Top Of The Pops
Dezember 1975 Das Video zum Queen-Song ›Bohemian Rhapsody‹ wird bei Top Of The Pops gezeigt 1976 18.

To make sure I maintained sufficient zing, I always ended with “Bohemian Rhapsody.”
Ich setzte dabei auf Stücke mit »Pep« und beendete die jeweilige Runde stets mit der Bohemian Rhapsody.

When I slid back into the car, “Bohemian Rhapsody” was still playing.
Als ich wieder ins Auto stieg, lief noch immer Bohemian Rhapsody.

They were singing ‘Bohemian Rhapsody’ downstairs in a chorus and Lou smiled.
Sie sangen im Chor Bohemian Rhapsody, und Lou lächelte.

Hers was playing ‘Bohemian Rhapsody’ and it was driving her crazy.
Von ihrem eigenen erklang gerade »Bo-hemian Rhapsody«, und es trieb sie in den Wahnsinn.

Jackson sang “Bohemian Rhapsody,” my grandad’s favorite song?
Jackson hat Bohemian Rhapsody gesungen, den Lieblingssong von Opa?

What Freddie did with ‘Bohemian Rhapsody’ Michael re-created with ‘Thriller.’
Was Freddie mit ›Bohemian Rhapsody‹ geschaffen hat, gelang Michael mit ›Thriller‹.

Hers was playing “Bohemian Rhapsody” and it was driving her crazy.
Von ihrem eigenen erklang gerade »Bo-hemian Rhapsody«, und es trieb sie in den Wahnsinn.

So I'm going to play Queen's " Bohemian Rhapsody. "
Ich spiele jetzt " Bohemian Rhapsody " von Queen.

Listened to the rain on the roof, the windshield wipers, the radio busting a move with “Bohemian Rhapsody.”
Ich lauschte dem Regen auf dem Dach, den Scheibenwischern und dem Radio, aus dem lautstark Bohemian Rhapsody dröhnte.

Queen’s popularity in Italy is all down to ‘Bohemian Rhapsody’.
Die Popularität von Queen in Italien war eindeutig auf „Bohemian Rhapsody“ zurückzuführen.

The New Year brought even more accolades, including another ‘Ivor’ for ‘Bohemian Rhapsody’.
Das neue Jahr brachte weitere Auszeichnungen, darunter einen weiteren Ivor Novello Award für »Bohemian Rhapsody«.

She had put on ‘Bohemian Rhapsody’ and had taken a lethal overdose of antidepressants.
Sie hatte »Bohemian Rhapsody« aufgelegt und eine tödliche Dosis Antidepressiva geschluckt.

He’d been kicked out when he’d broken into Queen’s “Bohemian Rhapsody” during an end-of-the-year recital.
Er flog jedoch raus, als er beim Weihnachtskonzert die Bohemian Rhapsody von der Gruppe Queen spielte.

"Hers was playing ""Bohemian Rhapsody"" and it was driving her crazy."
Von ihrem eigenen erklang gerade »Bo-hemian Rhapsody«, und es trieb sie in den Wahnsinn.

(It was released, shortly after his death, on the flip-side of ‘Bohemian Rhapsody’.)
(Sie erschien kurz nach seinem Tod, auf der B-Seite von Bohemian Rhapsody.)

You could say that “Bohemian Rhapsody” was the first single to be “seen” everywhere.
Man könnte sagen, dass ›Bohemian Rhapsody‹ die erste Single war, die überall ›gesehen‹ wurde.

Then I found the original lyrics for his most famous song: ‘Bohemian Rhapsody’.
Dann stieß ich auf den Originaltext seines bekanntesten Songs: Bohemian Rhapsody.

I was listening to “Bohemian Rhapsody.”
Ich hörte die »Bohemian Rhapsody«.

“Ladies and gentlemen, the crowd pleaser of all time: ‘Bohemian Rhapsody’!”
Du verdirbst uns den Abend.« »Meine Damen und Herren, der größte Publikumsknaller aller Zeiten: ›Bohemian Rhapsody‹!

There were whole afternoons we spent scream-singing along with the music video for Queen’s “Bohemian Rhapsody.”
"Ganze Nachmittage sangen wir kreischend das Musikvideo von Queens ""Bohemian Rapsody"" mit."

There are many theories of what ‘Bohemian Rhapsody’ is all about, but I know the truth.
Es gibt einige Theorien, wovon „Bohemian Rhapsody“ handelt, aber ich kenne die Wahrheit.