Brazil wood oor Duits

Brazil wood

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Brasilholz

onsydig

Furthermore, LCMS analysis identified a marker in fibres dyed with brazil wood.
Weiterhin wurde durch LCMS-Analyse ein Marker in Fasern festgestellt, die mit Brasilholz gefärbt waren.

brazil wood

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Brasilholz

naamwoord onsydig

Furthermore, LCMS analysis identified a marker in fibres dyed with brazil wood.
Weiterhin wurde durch LCMS-Analyse ein Marker in Fasern festgestellt, die mit Brasilholz gefärbt waren.

voorbeelde

brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]
Echter Brasilholzbaum {m} [noun] [bot.] [T]

brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]
(Echtes) Brasilholz {n} [noun] [bot.] [T]

brazil wood [Caesalpinia echinata] [noun] [for.]
Brasilholz {n}

brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata] [noun] [bot.] [T]
Echtes Brasilholz {n}

brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] [noun] [bot.] [T]
(Echtes) Brasilholz {n}

brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] [noun] [bot.] [T]
Echter Brasilholzbaum {m}

brazil wood
Rotholz {n} [noun]

brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] [noun] [bot.] [T]
Bahiarosenholz {n}

brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata]
Echtes Brasilholz {n} [noun] [bot.] [T]

brazil wood [noun]
Rotholz {n}

brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata]
Bahiarosenholz {n} [noun] [bot.] [T]

Furthermore, LCMS analysis identified a marker in fibres dyed with brazil wood.
Weiterhin wurde durch LCMS-Analyse ein Marker in Fasern festgestellt, die mit Brasilholz gefärbt waren.

brazil wood [Caesalpinia echinata]
Brasilholz {n} [noun] [for.]

brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata] [noun] [bot.] [T]
Bahiarotholz {n}

brazilwood / Brazil wood [Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata]
Bahiarotholz {n} [noun] [bot.] [T]

The sacks of dried gall-nuts for fine, costly blacks, and the sacks of brazil wood blocks for crimson.
Die Säcke mit getrockneten Galläpfeln für schönes, kostbares Schwarz und die Säcke voll Brasilholz für Karmesinrot.

The point of origin of the population was the port, constructed to export Brazil wood and the products of the agro-sugar activity of Olinda, then the Pernambucan capital.
Der Ausgangspunkt der siedlung war ein Hafen, gebaut zur Verschiffung des Pau-Brasil sowie Produkte der Agrar-und Zucker-Aktivität von Olinda, dann wurde es Landeshauptstadt von Pernambuco.

Its industrial units are located in Brazil and its wood pulp is exported globally.
Die Industriebetriebe von Fibria befinden sich in Brasilien. Seine Produkte werden weltweit ausgeführt.

Brazil was in the woods now, where Bat couldn't follow by flying.
Brazil befand sich jetzt im Wald, wohin ihm Bat im Flug nicht folgen konnte.

The Commission also explained that for the review investigation period, the information reported by GTA on the import of one factor of production of ferro-silicon into Brazil, i.e. wood chips, was not representative and could therefore not be used.
Außerdem erläuterte die Kommission, dass die Informationen aus dem GTA betreffend die Einfuhr eines zur Herstellung von Ferrosilicium benötigten Erzeugnisses (Holzhackschnitzel) nach Brasilien für den Untersuchungszeitraum der Überprüfung nicht repräsentativ waren und daher nicht verwendet werden konnten.

You should hear the racket the woods make in Brazil and Southeast Asia.
Sie sollten mal den Lärm hören, den die Wälder in Brasilien oder Südostasien machen.

Whatever happens next, Brazil is not out of the woods.
Ungeachtet der weiteren Entwicklungen ist Brasilien nicht aus dem Schneider.

He discovered that Pernambuco wood from Brazil was the ideal material and established rules for the selection of the hair (150 to 250 hairs from white horses).
Er entdeckte, daß Pernambukholz aus Brasilien das ideale Material war, und stellte für die Auswahl des Haars der Bespannung Regeln auf (150 bis 250 Haare von weißen Pferden).

The OSB industry is the latest wood related activity established in Brazil.
Die OSB-Industrie ist die neueste holzbezogene Einrichtung in Brasilien.