CIA oor Duits
CIA
en
Central Intelligence Agency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
CIA
I hear you have friends in the CIA.
Ich habe gehört, du hast Freunde bei der CIA.
amerikanischer Geheimdienst
The boy’s parents had been called both Communists and agents of the CIA (Central Intelligence Agency).
Die Eltern des Jungen hatte man sowohl Kommunisten als auch Agenten der CIA (amerikanischer Geheimdienst) genannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While working for the CIA, these soldiers become, essentially, CIA case officers.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtLiterature Literature
The CIA did not approve the application.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindEurlex2019 Eurlex2019
Shelburne was a code name my mother used as a CIA operative.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You sound just like the CIA,” she snapped, when I stopped by the clinic to tell her my adventure.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenLiterature Literature
Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADnot-set not-set
I talked to a friend at the CIA.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischLiterature Literature
It wasn’t Yuri who was working with the CIA, it was Sugai, the science reporter.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,Literature Literature
The only thing worse than a CIA operative is a CIA operative with a personal agenda.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"CIA Headquarters ""Thank you for coming on such short notice, Senator."
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
The obvious clues pointed at the CIA.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
The CIA safe house occupied a four-story building on Lower Albert Road in Central.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenLiterature Literature
Let me reply by reminding you that, when MEPs went to America to check CIA flights, American congressmen did not receive them.
Dann haben wir keine WahlEuroparl8 Europarl8
Former CIA operative Nestor Lozano, code name " Catalan. "
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also at the table were General Hayden, Card, Gonzales, FBI Director Bob Mueller, and senior CIA officials.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
It also interlocks very closely with the CIA.
Der sieht am harmlosesten ausLiterature Literature
Why was my dating history a top CIA priority?
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
They were Walt Jackson, FBI Director Louis Dutton, and the Director of the CIA, Kenneth Morris.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
I had the CIA ready to gather him in if he decided to do a little snooping.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLiterature Literature
Within weeks, the CIA began conducting dozens of drone strikes in Afghanistan.
Wir trafen uns beim WasserspenderLiterature Literature
And what if Lacombe were involved with the CIA?
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
And apparently he was also a mole for the CIA.”
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
The CIA’s efforts that have gone into keeping this information secret and protecting those who authorized the abuse highlight the importance of public release of the full Senate Intelligence report.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der Regionenhrw.org hrw.org
I think you CIA types are capable of anything.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
I made a deal with the CIA.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should've been in the CIA.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.