prevention of cardiovascular disease
Prävention kardiovaskulärer Erkrankungen
Cardiovascular diseases oor Duits
Cardiovascular diseases
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Cardiovascular diseases are the major cause of death not only in Germany.
Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind in der Bundesrepublik die häufigste Todesursache.
Kardiovaskuläre Erkrankung
Cardiovascular diseases are the most common cause of death in the Western world.
Kardiovaskuläre Erkrankungen sind die häufigste Todesursache in der westlichen Welt.
Kardiovaskuläre Erkrankungen
Cardiovascular diseases are the most common cause of death in the Western world.
Kardiovaskuläre Erkrankungen sind die häufigste Todesursache in der westlichen Welt.
Kardiovaskuläre Krankheiten
Cardiovascular disease (CVD) is causing huge human and financial losses across the European Union.
Kardiovaskuläre Krankheiten (CVD) zählen europaweit zu den häufigsten Todesursachen und verursachen außerdem hohe finanzielle Kosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cardiovascular diseases
en
plural of [i]cardiovascular disease[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herzkreislaufkrankheit
Apoplexie
Arrhythmie
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Blutdruckstörung · Cyanose · Gefässinsuffizienz · Herz-Kreislauf-Erkrankungen · Herzkreislaufstörung · Hypostase · Kreislaufstörung · Schlag · Vasokonstriction · cerebrovasculare Störung · kardiovaskuläre Krankheiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Pyrazolines as par-1 antagonists for treatment of cardiovascular diseases
Pyrazoline als par-1-antagonisten zur behandlung von herz-kreislauf-erkrankungenpatents-wipo patents-wipo
Surgical treatment of concomitant cardiovascular disease reduced early mortality of elective AAA surgery from 4.2% to 2.9%.
Die Frületalität bei elektiver BAA-Resektion konnte durch primäre operative Beseitigung kardiovaskulärer Erkrankungen von 4,2% auf 2,9% reduziert werden.springer springer
Cardiovascular disease is the leading cause of death in the West.
Kardiovaskuläre Erkrankungen gelten heutzutage als häufigste Todesursache in der westlichen Welt.not-set not-set
Inflammatory processes play a critical role in the development of cardiovascular diseases and are associated with stress.
Damit stellen sie einen möglichen psychobiologischen Pfad dar, über den alltägliche Erfahrungen sozialer Gruppen „unter die Haut gehen“.springer springer
Clinical research and tests for the prevention of cardiovascular diseases and diabetes
Klinische Forschung und klinische Tests zur Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und von DiabetestmClass tmClass
In the year 2000 the majority of patients with an underlying malignant disease died because of cardiovascular disease.
Im Jahr 2000 verstarb die Mehrheit der Patienten mit einer zugrundeliegenden bösartigen Erkrankung an kardiovaskulären Todesursachen.springer springer
Subject: Link between cholesterol levels and deaths from cardiovascular disease
Betrifft: Zusammenhang zwischen Cholesterinwerten und Sterblichkeit durch Herz- und GefäßerkrankungenEurLex-2 EurLex-2
Air pollution is a risk factor for certain illnesses, such as respiratory and cardiovascular diseases 66 .
Luftverschmutzung ist ein Risikofaktor für bestimmte Krankheiten, z. B. für Atemwegs- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen 66 .EuroParl2021 EuroParl2021
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Manchmal ist das erste Symptom einer Koronarkrankheit der Tod.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The most frequent underlying cardiac disorders are heart failure, coronary artery disease, hypertensive cardiovascular disease and valvular diseases.
Die dabei häufigsten kardialen Erkrankungen sind die Herzinsuffizienz, die koronare Herzerkrankung, das Cor hypertensivum und Herzklappenfehler.springer springer
Insulin resistance can lead to diabetes and increased risk for cardiovascular disease.
Insulinresistenz kann zu Diabetes führen und das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöhen.Literature Literature
Thus, to prevent cardiovascular disease, it is mandatory to promote physical activity that will increase physical fitness.
Im Rahmen der Prävention kardiovaskulärer und metabolischer Erkrankungen ist es daher notwendig, durch Erhöhung der körperlichen Aktivität den Fitnesszustand zu verbessern.springer springer
In 2009 approximately 356,000 people died in Germany due to cardiovascular diseases.
In Deutschland sind 2009 rund 356.000 Menschen an Krankheiten des Kreislaufsystems verstorben.pmc pmc
Until menopause, women have a significantly lower risk of developing cardiovascular diseases compared to men.
Frauen haben bis zum Eintritt in die Wechseljahre ein deutlich reduziertes Risiko, kardiovaskuläre Krankheiten zu entwickeln.springer springer
Obesity is a major risk factor for many serious diseases such as cardiovascular disease, diabetes, and cancer.
Übergewicht ist ein Hauptrisikofaktor für viele schwere Krankheiten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und Krebs.cordis cordis
Tobacco smoke is considered not only carcinogenic and reprotoxic but also responsible for other respiratory and cardiovascular diseases.
Tabakrauch gilt nicht nur als karzinogen und reprotoxisch, sondern auch als Ursache von Atemwegs- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.EurLex-2 EurLex-2
Two million people died as a result of cardiovascular disease in 2003.
Zwei Millionen Menschen starben im Jahr 2003 infolge von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.cordis cordis
Ring-fused pyrimidines and triazines and use thereof for the treatment and/or prophylaxis of cardiovascular diseases
Annellierte pyrimidine und triazine und ihre verwendung zur behandlung bzw. Prophylaxe von herz-kreislauf-erkrankungenpatents-wipo patents-wipo
Elimination of cardiovascular diseases would increase partial life expectancy, mainly among men with a low educational level.
Ohne kardiovaskuläre Erkrankungen würde sich die partielle Lebenserwartung vor allem bei Männern mit niedrigem Bildungsstand erhöhen.springer springer
Cardiovascular diseases resulting in heart attacks, heart failure and stroke are among the leading causes of death worldwide.
Kardiovaskuläre Erkrankungen, die zu Herzanfällen, Herzversagen und Schlaganfällen führen, zählen weltweit zu den häufigsten Todesursachen.cordis cordis
In particular, anxiety has been identified as an independent risk factor for cardiovascular disease.
Insbesondere für kardiovaskuläre Erkrankungen ist Angst ein eigenständiger Risikofaktor.springer springer
He said: 'Cardiovascular disease in Europe is equal in impact to the Black Death of the middle ages.
Er führte aus: "Herz-Kreislauf-Krankheiten in Europa sind in ihren Auswirkungen mit der Pest im Mittelalter vergleichbar.cordis cordis
Cardiovascular disease is a leading cause of death in Europe.
Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören zu den häufigsten Todesursachen in Europa.cordis cordis
We need to make further efforts to promote healthy lifestyles and raise awareness of cardiovascular diseases.
Wir müssen weitere Anstrengungen unternehmen, um eine gesunde Lebensweise zu fördern und das Bewusstsein für Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu schärfen.Europarl8 Europarl8
whereas a tangible European strategy for addressing cardiovascular disease is non-existent
in der Erwägung, dass es keine nennenswerte europäische Strategie zur Bekämpfung von Herz-Kreislauf- Erkrankungen gibtoj4 oj4
12819 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.