Carnegie Institution for Science oor Duits
Carnegie Institution for Science
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Carnegie Institution of Washington
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The work, produced by scientists at the Wageningen University in the Netherlands and the Carnegie Institution for Science in the US, was funded in part by the 'New and Emerging Science and Technology' (NEST) activity of the European Union's Sixth Framework Programme (FP6).
Einfach gehencordis cordis
Chris Field of the Carnegie Institution for Science in Stanford, California, expressed enthusiasm for the project.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Image: Carnegie Institution for Science
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Credit: Image by Robin Dienel/Carnegie Institution for Science/SDSS
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carnegie Institution for Science Location Cerro Las It is owned and operated by the Carnegie Institution for Science.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Carnegie Institution for Science is an American research organisation founded by Andrew Carnegie.
Nie wieder werde ich zweifelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carnegie Institution for Science
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweitenTranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Press release by the Carnegie Institution for Science
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new phase SDSS-V is directed by Juna Kollmeier of the Carnegie Institution for Science.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carnegie Institution for Science
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bill Kupiec — IT Manager, Department of Embryology Carnegie Institution for Science
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prior to this, she spent four years doing postdoctoral research at the renowned Carnegie Institution for Science at Stanford.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Research The Department of Embryology at the Carnegie Institution for Science Tackles Volume and Variety of Research Data with Qumulo
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An awards ceremony for the forty-first USAMO winners will be held on June 4th in Washington D.C. at the Carnegie Institution for Science.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2002, Field became the first director of the Department of Global Ecology at the Carnegie Institution for Science and has headed it ever since.
Was soll das denn bitte heißen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The climate change researcher Dr. Anna Possner is leaving the renowned Carnegie Institution for Science in Stanford and will join the Department for Atmospheric and Environmental Sciences at the Goethe University.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A team of scientists at Princeton University, the Carnegie Institution for Science, Stanford University and the Max Plank Institute of Biochemistry have unravelled the mysteries of how the pyrenoid is assembled.
Alles klar, tschüssParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chris Field, Carnegie Institution for Science in Stanford and co-chair of IPCC Working Group II: "The work being discussed at the conference is important for the IPCC, the scientific community, and the world.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Together with colleagues from the Carnegie Institution for Science in California, Alisdair Fernie from the Max Planck Institute of Molecular Plant Physiology in Potsdam has identified a hitherto unknown protein in the carbohydrate transport chain.
Nennen Sie mich Frau SuenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a 2010 study, researchers at the Carnegie Institution for Science in the US found that over a third of emissions associated with the consumption of goods and services in wealthy countries come from abroad.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Researchers from the Carnegie Institution for Science in Washington who found reduced carbon molecules now have better insight into the chemical processes taking place on Mars. Reduced carbon is carbon that is bonded to hydrogen or itself.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But last year, the Carnegie Institution for Science’s Scott Sheppard and his colleagues were hunting a faraway planet rumored to orbit beyond Pluto—a planet so large its gravitational heft rearranges the orbits of smaller, distant objects.
Ich werde dich bald wiedersehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After her research stay at the Carnegie Institution for Science at Stanford/USA she started her Emmy Noether research group „Microbial symbiosis and organelle evolution“ at the Heinrich Heine University Düsseldorf in June 2014. Distinctions and Awards
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new search profited from the international element characteristic for successful scientific careers: when Bañados finished his PhD in 2015, he became a postdoctoral researcher at the Carnegie Institution for Science in the US, as a Carnegie-Princeton Fellow.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist;außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Gathering all this mass in fewer than 690 million years is an enormous challenge for theories of supermassive black hole growth," says Eduardo Bañados from the Carnegie Institute for Science, who led the team of astronomers that made the discovery.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.