Carnegie Medal oor Duits
Carnegie Medal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Carnegie Medal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Summer Birds received a Carnegie Medal commendation in 1963.
SehstörungenWikiMatrix WikiMatrix
The novel won the Carnegie Medal for 2016.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil,das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
His novel The Graveyard Book won the Hugo, the Newbery Medal, and the Carnegie Medal in 2009.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltLiterature Literature
She won the 1990 Carnegie Medal for Wolf and the 1992 Whitbread Children's Book Award for The Great Elephant Chase.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenWikiMatrix WikiMatrix
It won the 2007 Manchester Book Award, and was shortlisted for the 2006 Booktrust Teenage Prize, the 2007 Carnegie Medal and the 2007 Branford Boase Award.
Wird immer so bleibenWikiMatrix WikiMatrix
In 2007, the judges of the CILIP Carnegie Medal for children's literature selected it as one of the ten most important children's novels of the previous 70 years.
UnglaublichWikiMatrix WikiMatrix
Shortlisted for the Carnegie Medal, the Ottokar ́s Book Prize and the Premio Paolo Ungari
Ich weiß.- Ich mag dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2012 she received the Carnegie Medal for Excellence in Fiction for »The Forgotten Waltz« (2011).
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carnegie Medal(75 items)
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carnegie Medal 1947 para The Little White Horse.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She received a Carnegie Medal for children's books in 1946 for The Little White Horse.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2014 he was nominated for the prestigious Carnegie medal.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Borrowers was published in 1952 and won her the Carnegie Medal, the most important prize in children's fiction.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She won both the Costa Children's Book Award and the Carnegie Medal for Maggot Moon (Hot Key Books, 2012).
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His novel »A Monster Calls« (2011) won him a second Carnegie Medal in a row and also won the Deutschen Jugendliteraturpreis.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The novel received many awards, including the Carnegie Medal (1998) and the Honor Book citation of the Michael L. Printz Award (2000).
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share it Irish novelist, winner of various awards (including Carnegie medals), John Boyne often writes those who do not look like others.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is the first author to win both the Newbery and the Carnegie medals for the same work, The Graveyard Book (2008).
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1997, the remarkable story about homeless, drug addicted youths in Bristol was awarded the Guardian Children’s Fiction Award and the Carnegie Medal.
Buchstabe a erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His intellectually engaging novel »Postcards from No Man’s Land« (1999) was awarded the Carnegie Medal (1999) and the Michael L. Printz Award (2003).
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hardinge won the 2006 Branford Boase Award and the 2015 Costa Book Award and has been shortlisted twice for the CILIP Carnegie Medal.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has won both the Booker Prize (Moon Tiger, 1987) and the Carnegie Medal for British children's books (The Ghost of Thomas Kempe, 1973).
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From one-time winner and two-time Carnegie Medal shortlisted author Sarah Crossan, this poignant, stirring, huge-hearted novel asks big questions. What value do you place on life?
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personeneingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her novels were nominated for the British Carnegie Medal, are awarded with the LUCHS (Die ZEIT and Radio Bremen) and are also included in the list of "Best 7" (Deutschlandradio).
Das ist die WahrheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since completing a masters in creative writing, she has been working to promote creative writing in schools.The Weight of Water and Apple and Rain were both shortlisted for the CILIP Carnegie Medal.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.