Chichicastenango oor Duits
Chichicastenango
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Chichicastenango
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would you be surprised that the people of Chichicastenango know little of the origin of their religion?
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
As with the Fun and Sun program, you will go with your teacher via private shuttle to such places as Lago de Atitlan, Panajachel, and Chichicastenango, but on Fridays instead of Saturdays. Each week your personal activities director will arrange Saturday or weekend trips for you to such exciting places as Xela, Monterrico, Coban, Rio Dulce, and Tikal, and your teacher can accompany you to these places as well for an additional fee.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterCommon crawl Common crawl
We got out of a bus on Thursday in the middle of the market place of Chichicastenango.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Literature Literature
Men bearing caskets from Chontala to the cemetery in Chichicastenango.
Der Vater, den du liebstLiterature Literature
He is the most important local god of Chichicastenango.
Es ist nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
In Chichicastenango, after four centuries, we still find the Quiché following the traditions of their Indian forefathers.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
Delegates who visited Chichicastenango saw still another aspect of false religion, the present-day Mayan-Quiche Indians mixing the worship of ancient pagan deities with “saints” of Catholicism.
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
I EASILY could have missed you if, between the 17th and 21st of December, you were in Chichicastenango.
Retten Sie Lebenjw2019 jw2019
Though sometimes shortened to “Chichi,’’ the full name is Chichicastenango, meaning “Nettle Town.”
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtjw2019 jw2019
Each Saturday, your teacher will spend the entire day with you journeying to other exciting places in Guatemala, such as Chichicastenango, Guatemala City, and Lago de Atitlan.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGECommon crawl Common crawl
A small weaving I’d bought at the market in Chichicastenango still hung where I’d tacked it above the bed.
Er hätte sich da raushalten sollenLiterature Literature
Either you are walking through the noisy streets in the markets during the day in Chichicastenango, or spending romantic evenings under the moonlight of Xelajú, any option can help you see life under a different perspective.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenCommon crawl Common crawl
Looking back on my visit to Chichicastenango in December, I can appreciate why many visitors come away with memorable impressions, but somewhat shocked.
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenjw2019 jw2019
No matter what your religious beliefs may be, if you reflect on what occurs in Chichicastenango, I think you can appreciate why it has been spoken of as a place where pagandom and Christendom blend.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatjw2019 jw2019
I visited Chichicastenango for the first time twenty years ago.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenjw2019 jw2019
For Lake Atitlán or Chichicastenango, you need to get to Quetzaltenango first.
Ein Kunstfehler?Literature Literature
Chichicastenango, located at 2500 meters above sea level, is famous for its market on Thursdays & Sundays, where spats of traditionally dressed villagers in a kaleidoscope of colors, come to sell their very colorful textiles, fruits, vegetables and flowers.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
November is one of the best months of the year in terms of weather in Chichicastenango.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today our private driver will pick you up at 8:00 am and take you on a panoramic 2 hour drive to visit the mystical city of Chichicastenango (Thursday & Sunday only, otherwise straight to Lake Atitlan).
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To this day, Mayan priests from far away make their way to Chichicastenango to participate in the traditional Mayan ceremonies held in the town’s old church.
Tja, ich hoffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Chalet: 2017 Prices, Reviews & Photos (Chichicastenango, Guatemala) - TripAdvisor
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
for Chichicastenango i December (Arkiv vejrdata): 1 December 17°C
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maya priest (chukajau) of Chichicastenango.
Und wie lief ́s?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chichicastenango is the biggest market of the country.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our online travel partners don't provide prices for this accommodation, but we can search other options in ChichicastenangoSee available hotels in Chichicastenango
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.