chick flick oor Duits
chick flick
en
(slang) A film, usually about romances, which is popular with females and comparatively unpopular with males.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Frauenfilm
Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?
Wird der nächste Blockbuster-Film mit einem riesigen Budget dann wirklich ein "chick flicks"-Frauenfilm sein?
Weiberfilm
Not X-Men big, but chick flick big.
Nicht wie bei X-Men, aber viele für einen Weiberfilm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevada and Montana are coming over and we're having a chick-flick marathon.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnLiterature Literature
No chick-flick moments.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindted2019 ted2019
Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlted2019 ted2019
Family secrets; sounded like the title of a chick flick, but they were real.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
She would eat chocolate for dinner; she would watch chick flicks until she was completely sobbed out.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelLiterature Literature
On offer was an action movie, a chick flick and an American comedy with Steve Carell.
Antworte nicht mehr für michLiterature Literature
No, chick flick.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cartons of ice cream and chick flicks needed?”
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltLiterature Literature
Not X-Men big, but chick flick big.
Ich sehe den Körper eines TieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rent some chick flicks, eat chocolate and drink diet soda, exchange some small-town gossip.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstLiterature Literature
Major chick flicks.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s seen every chick flick ever filmed.
Was soll das alles?Literature Literature
Wasn’t that from Jerry Maguire or some chick flick?
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
Maybe I hadn’t watched enough chick flicks, or maybe I had a heart of concrete.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLiterature Literature
He calls them chick flicks but he knows they make me happy, so
Ich bin auf der Brückeopensubtitles2 opensubtitles2
Not the worst movie I’d ever seen, but it was still a chick flick ... and still lame.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
chick flick [esp. Am.] [sl.] [noun] [film]
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.langbot langbot
Now I understand all those chick flicks I make fun of.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
Stella had been spending all her time with Charlie and I’d been watching chick flicks with Nan.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?Literature Literature
He calls them chick flicks but he knows they make me happy, so...
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chick-Flick 379,820 Plays Save the Chick Flick chic...
Ist ein Antrag nicht hinreichendpräzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiCommon crawl Common crawl
His parents were going to see a ‘chick flick’, according to his mum.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenLiterature Literature
Almost chick-flick-like: great job, nice flat, handsome boyfriend.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenLiterature Literature
I smile and we eat and then she talks me into watching a chick flick.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLiterature Literature
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.