Consider yourself under arrest! oor Duits
Consider yourself under arrest!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Betrachten Sie sich als verhaftet!
Then you are a party to this conspiracy, and you may consider yourself under arrest!
Betrachten Sie sich als verhaftet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consider yourself under arrest, Hogan.
VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider yourself under arrest.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, consider yourself under arrest, pending charges.
Veröffentlichung der RevisionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider yourself under arrest, Shahr Baraz.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
You consider yourself under arrest for interfering with an investigation!”
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
Ensign George, consider yourself under arrest.
Aber meine EItern haben kein GeIdLiterature Literature
Consider yourself under arrest, Mein Herr.
Das war nicht dabei, PrueLiterature Literature
Will, consider yourself under arrest.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider yourself under arrest!
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetlangbot langbot
Will, consider yourself under arrest
lch liebe dich auchopensubtitles2 opensubtitles2
Then you are a party to this conspiracy, and you may consider yourself under arrest!
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider yourself under arrest.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Return to your district, and consider yourself under arrest.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
Consider yourself under arrest.'
Vielleicht passt dir eins davonLiterature Literature
'Consider yourself under arrest!'
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Consider yourself under house arrest, and assigned to me.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
Consider yourself under office arrest!
Das war nur bildlich gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Consider yourself under house arrest,” he informed Dante.
Sie wissen welche MarkeLiterature Literature
If your room begins to resemble a storage closet full of Gucci bags and Fendi boxes, it might be time to consider placing yourself under house arrest.
Die Angaben entsprechen demStand vom: (TT/MM/JJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.