considerable advantages oor Duits
considerable advantages
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beträchtliche Vorteile
A move towards more uniform rates has thus considerable advantages.
Eine Hinwendung zu einheitlicheren Steuersätzen hat daher beträchtliche Vorteile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not that cities didn’t have considerable advantages, I told myself stoutly.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
Diplomatic passports have considerable advantages, especially over here.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Literature Literature
Nevertheless, James's boyhood was not passed without considerable advantages.
Bull!You' ve caught him!Literature Literature
For EU Member States there are considerable advantages in belonging to the Schengen area.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernCommon crawl Common crawl
This was a typical method of construction on Arkon that had considerable advantages over other arrangements.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Literature Literature
For purchasing contracts, the high degree of usage and coverage can lead to the realization of considerable advantages.
Sollte es zumindest seinCommon crawl Common crawl
What is more, I firmly believe that the development of online trade holds considerable advantages for consumers.
Glaub mir, das weiß ichEuroparl8 Europarl8
The networked philosophy of an MES system gives considerable advantages.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
The solid state dosage offers considerable advantages concerning handling and environmental protection.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernspringer springer
Which in this case is a considerable advantage.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the collision rule mentioned above is used, there is still a considerable advantage in moving first.
George, hast duWikiMatrix WikiMatrix
Oryctognosy had one considerable advantage: it worked.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLiterature Literature
B w White is already threatening b4, which will open the b-file to his considerable advantage.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
The wall panel provides considerable advantages in weight, heat and/or sound-damping and reduced risk of cracking.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istpatents-wipo patents-wipo
This change in the system of the guerrillas gave the French, in their contests with them, considerable advantage.
WetterbedingungenLiterature Literature
The decrease in gastro-intestinal side-effects affords a considerable advantage over l-DOPA alone.
Verantwortliche Personspringer springer
At first sight such a currency union has considerable advantages.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
Considerable advantages regarding board technology argue in favour of endless processing.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtspringer springer
Speaking of advantages, I believe that there are two key aspects of electric vehicles which offer considerable advantages.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideEuroparl8 Europarl8
In other directions considerable advantages had been gained.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
I find specific and considerable advantages in our cooperating with you.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltLiterature Literature
This new form of the equation has a considerable advantage if compared to the old one.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
A move towards more uniform rates has thus considerable advantages.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrEurLex-2 EurLex-2
This has the considerable advantage of avoiding production of Sendai virus after fusion.
InspektionenLiterature Literature
Globalisation has given many people in the world considerable advantages.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenEuroparl8 Europarl8
5131 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.