Cripes! oor Duits
Cripes!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herrgott!
Mann!
Cripes, Jake, you' re not responsible for Evelyn Mulwray' s death
Mann, Jake, Sie sind nicht für Evelyn Mulwrays Tod verantwortlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Cripes, you know, I think you like that computer of yours better than you like girls.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istLiterature Literature
Cripes, I got pictures--right from the rim of the Rings!
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
"""Right after the cripes suzette."""
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Cripes, I might even become the object of a religious cult.
Pizza, ich esse Pizza gernLiterature Literature
Cripes, you couldn’t live in this town and not bet.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
“Cripes, this has been close to the worst day of my life and you’re all grinning like hyenas.”
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istLiterature Literature
What could be faster than Blaine the Mono, for cripe's sake?""
Wer hat sie in die Schlacht geführt?Literature Literature
“Cripes, it looks like it’s built right across the highway!”
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktLiterature Literature
Cripes, croco- pigs
Verbindung zwischen Tunesien und Italienopensubtitles2 opensubtitles2
Cripes, thought Shandy, no wonder the President had ripped off that front door with his bare hands.
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
“For cripes’ sake, Phil, do I have to do everything myself?”
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
Cripes, even the kids in elementary school are smoking pot already.”
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anLiterature Literature
Merry had been startled—cripes, her baby was only eleven!
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLiterature Literature
Cripes, that was almost a block away.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Cripes, I think I’ve been reading too much Fifty Shades of Graham.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenLiterature Literature
Oh, cripes!
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cripes, I don't belong here.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cripes, that's only four bob!
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Cripes,"" Gloot muttered as more and more Freebies swarmed into the cell."
Ist das in Ordnung, Pater?Literature Literature
I thought, Cripes, is this the afterlife?
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangLiterature Literature
“We’re lawyers, not criminals, for cripe’s sake.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.Literature Literature
Suddenly, startlingly, the pain in his head intensified—cripes, it felt like his skull was splitting!
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenLiterature Literature
Cripes, sex three times in a week was an occurrence as regular as a solar eclipse.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
But cripes, there’s gotta be some way to make a fortune off this thing.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Literature Literature
For cripes sake, I can almost fly.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.