Diet of Japan oor Duits
Diet of Japan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kokkai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokyo: National Diet of Japan.
Hoffentlich kommen die baldLiterature Literature
Tōhōkai won some popular support, and at its peak held eleven seats in the Diet of Japan in 1937.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenWikiMatrix WikiMatrix
37. Instructs its President to forward this resolution to the Council, Commission, the governments and the parliaments of Member States, and the Government and Diet of Japan.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Diet of Japan - led by Itsunori Onodera - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Er ist einer von unsnot-set not-set
Instructs its President to forward this resolution containing the European Parliament’s recommendation to the Council, the Commission, the European External Action Service and the Government and National Diet of Japan.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the National Diet of Japan- led by Tuji Tsushima- who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenztenausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtoj4 oj4
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the National Diet of Japan - led by Tuji Tsushima - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindnot-set not-set
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the National Diet of Japan — led by Tuji Tsushima — who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Wo ist die Oma?EurLex-2 EurLex-2
The merger gave the Kenseikai a total of 198 seats in the Lower House of the Diet of Japan, thus forming a majority, and raised the expectation that Katō Takaaki would become the next Prime Minister.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.WikiMatrix WikiMatrix
After Japan's surrender in 1945, the American occupation authorities retained the prewar police structure until a new system was implemented and the Diet of Japan passed the 1947 Police Law creating the new National Police Agency.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftWikiMatrix WikiMatrix
Nomura had been a prominent member of the Diet, Japan’s parliament.
Brüssel, den #. SeptemberLiterature Literature
And, to some extent, their expectation was met; some opposition members of Japan’s Diet tweeted that Abe should cancel the promised aid.
Aluso ficken Sie usich!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fortunately, Japanese voters sense their government’s irresolute nature, delivering it a sharp rebuke in the recent elections to the upper house of Japan’s Diet.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätNews commentary News commentary
An increasing number of young women are putting themselves at risk for osteoporosis later in life because of excessive dieting, warns Japan’s Asahi Shimbun newspaper.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenjw2019 jw2019
In Bonn, twelve percent of the Bundestag; in Japan, almost thirty-one percent of the Diet.
Ichwill Sie nicht belästigenLiterature Literature
It has been a staple part of the diet in Eastern Europe, Japan and China for centuries.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenLiterature Literature
Koizumi holds a majority in both houses of the Diet, Japan's parliament, and despite the continuing popularity of pacifism, he intends the SDF to become capable of ``preventive self defense''--a form of offensive action in all but name.
Bitte anschnallenNews commentary News commentary
The Diet is the chief organ of government in Japan.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amendments require a two-thirds majority in both chambers of the Diet, and a majority in a popular referendum, making Japan’s constitution one of the world’s most difficult to revise.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Power is held chiefly by the Prime Minister of Japan and other elected members of the Diet , while sovereignty is vested in the Japanese people . [29] The Emperor effectively acts as the head of state on diplomatic occasions.
Los, bewegt euch daCommon crawl Common crawl
In mid-April, the Constitution Review committee of Japan’s House of Representatives issued a final report on the fundamental problems facing Japan’s Constitution and submitted it to the Chair of House of the Diet.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenNews commentary News commentary
134 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.