Diet of Worms oor Duits
Diet of Worms
en
A diet (a council or assembly) held in Worms, Germany in 1521.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reichstag zu Worms
de
Reichstag zu Worms (1521)
April 16 - 18 - Martin Luther is examined before Emperor Charles V and the German Diet of Worms .
4. Mai : Martin Luther wird auf der Heimreise vom Reichstag zu Worms zum Schein gefangengenommen und zur Wartburg gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—MARTIN LUTHER, Speech at the Diet of Worms
Ich bin nicht schwulLiterature Literature
the Diet of Worms
Venlafaxinlangbot langbot
The Diet of Worms in 1495 framed its “Kammergerichtsordnung”56 after an Italian model.
UNIONSINTERESSELiterature Literature
“Hundred and sixty and he don’t even know who was at the Diet of Worms.”
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenLiterature Literature
"I remember the Diet of Worms, where Martin Luther—"" He broke off."
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
23. (a) What was the Diet of Worms?
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratjw2019 jw2019
the Diet of Worms
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARlangbot langbot
the Diet of Worms [noun] [hist.]
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtlangbot langbot
He participated in the diets of Worms in 1521, Speyer in 1526 and Regensburg in 1532.
Aber was wenn nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Although on a diet of worms and grubs he could not have been very healthy.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLiterature Literature
the Diet of Worms [noun] [hist.]
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenlangbot langbot
Diet | the Diet of Spires | the Diet of Worms
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.langbot langbot
The imperial act was passed on 7 August 1495 at the Diet of Worms.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenWikiMatrix WikiMatrix
April 16 - 18 - Martin Luther is examined before Emperor Charles V and the German Diet of Worms .
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenCommon crawl Common crawl
Tell the Emperor Charles the Fifth and the Diet of Worms, ‘Here I stand, I can do no other’?
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureLiterature Literature
Little Art had the Britannica on his lap and he was barking at Winston: “Who was at the Diet of Worms.”
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenLiterature Literature
The Diet of Worms was not an event in which there were clear battle lines between the king and the estates.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtWikiMatrix WikiMatrix
Kaspar Sturm (1481–1523), Imperial herald, guided Martin Luther in 1521 on his way to the Diet of Worms and back.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.WikiMatrix WikiMatrix
Little Art had the Britannica on his lap and he was barking at Winston: “Who was at the Diet of Worms.”
Verabreichung der DosenLiterature Literature
During the diet of Worms, Ildebrand was obliged to resign his charge and got defamed: the quarrel became more and more intense.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.Common crawl Common crawl
May 25 - The Diet of Worms ends when Charles V, Holy Roman Emperor issues the Edict of Worms , declaring Martin Luther an outlaw .
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Common crawl Common crawl
Consequently, at the Diet of Worms in 1521, where Martin Luther was to explain himself before the Emperor, the second Imperial Government was founded.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEWikiMatrix WikiMatrix
At the Diet of Worms (German: Reichstag zu Worms) in 1495, the foundation stone was laid for a comprehensive reform (Reichsreform) of the Holy Roman Empire.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindWikiMatrix WikiMatrix
In 1521 at the Diet of Worms he refused to retract, whereupon he was declared an outlaw in the Holy Roman Empire and was forced into hiding.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
In 1520 he was already active at the court of Emperor Charles V and participated in the Diet of Worms in 1521 and the Diet of Nuremberg in 1523.
Ja, ich bin dazu entschlossenWikiMatrix WikiMatrix
250 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.