Do Not Adjust Your Set oor Duits
Do Not Adjust Your Set
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Do Not Adjust Your Set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not adjust your set!
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not adjust your set.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not attempt to adjust your set.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not attempt to adjust your set.
Wo wurden Sie getauft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you do not want to receive e-mail from us, please adjust your personal settings.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenCommon crawl Common crawl
If you do not adjust your settings we assume you are ok with this.
SachinvestitionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, if you do not want your child to be disturbed by notifications, you can adjust the notification settings for your device.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktsupport.google support.google
Alternatively you can rename the destination mail server or use a different destination mail server that is not known yet to the public (NOTE: in this case, do not forget to also adjust your destination mail server in your SpamExperts Domain settings via the online user interface).
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteCommon crawl Common crawl
Depending on the type of cookie, there are other ways of managing cookies that do not involve adjusting your browser's settings.
Ich hore sieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depending on the type of cookie, there are other ways of managing cookies that do not involve adjusting your browser’s settings.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The standard setting of your browser accepts cookies, so you do not need to adjust your browser settings to allow cookies to be saved on your computer.
Das könnte funktionierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depending on the type of cookie, there are other ways of managing cookies that do not involve adjusting your browser’s settings. a. Blocking audience-measuring cookies
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not set your home location, you do not get a complete set of statistics in your 7R logbook (see Adjust settings).
Nur ohne Tutu und FlügelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not agree, please adjust settings of your Internet browser accordingly.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This speeds up your access and makes it more convenient, for instance because you do not need to adjust your language settings or re-enter your login data every time.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not wish us to recognize your computer, please adjust your web browser settings by selecting “Do not accept cookies”. Please read your browser instructions on how to carry out the single steps.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Open Control Center, deeply press to quickly adjust your Do Not Disturb settings or tap to turn it on or off.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not want cookies, you can always adjust your settings or delete cookies yourself.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not, then you need to adjust your hardware settings (under Media Audio settings).
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not adjust the settings for your web browser so that it does not accept cookies, you are thereby consenting to the use of cookies.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Browser settings If you do not want websites to store cookies on your computer, adjust your browser settings.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cookies: Cookies are small text files that are saved to your data carrier and which store certain settings and data to share with your browser, if you do not prevent this from happening by adjusting your settings.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not want to adjust your audio settings, click ESC for two times while the black screen is displayed and you will get to the main menu.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can generallyblock the collection of your user data by adjusting the settings of your browser to “Do Not Track”.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
625 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.