do not care about oor Duits
do not care about
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gleichgültigkeit
Nonchalance
Unbekümmertheit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keine Rucksicht nehmen · keinen Wert legen auf · unbekummert sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We do not care about other people’s hats in the same way these days, do we?
SozialpolitikLiterature Literature
If you're not a flower, these bees do not care about you.
Und fahrst morgen wieder weiter?ted2019 ted2019
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warted2019 ted2019
I do not care about Bonhart's spectacle, I want that girl!
Sie waren dortLiterature Literature
superglobal, if you do not care about the source of your request data.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenCommon crawl Common crawl
Muslim terrorists do not care about the settlements.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
You come here, do not care about anything.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenQED QED
"""I do not care about refugees, trade or dyes, merchant,"" the officer said in flat tones."
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsLiterature Literature
I do not care about mutated notions.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Keftians do not care about Egypt’s politics.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitLiterature Literature
They do not care about you, any more than they care about me.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
They do not care about the problems of others.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
This should be useful to people that do not care about any specific interface being up at boot.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltCommon crawl Common crawl
“I do not care about the Marching Watch, they are too late!
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
I do not care about Antonio’s reasons, only that they have put me at advantage over him.”
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENLiterature Literature
Naturally, the thieves do not care about the ecological damage—that’s not their style.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenLiterature Literature
I do not care about this part of you, or about your pleasure.
Vor der Anwendung von ActrapidLiterature Literature
Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
They do not care about bodies that fall from airplanes in international waters.
Seit wann bist du zurück?Literature Literature
But I do not care about reputation or good name.
Bestimmungen für SachleistungenLiterature Literature
But microbes do not care about borders.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenEuroparl8 Europarl8
In the final analysis desperate citizens do not care about who or what is to blame.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktEuroparl8 Europarl8
I do not care about surviving one.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These children do not care about their own lives—they have had those stolen from them.
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
I do not care about this group of citizens!
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
2081 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.