do not correspond in size oor Duits
do not correspond in size
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entsprechen nicht in der Größe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... do not correspond in size.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist indas Abkommen aufzunehmenlangbot langbot
Powdery products which do not correspond to the grain size laid down in the subheading note 1 to this chapter are regarded as granules of subheading 7106 91 00 .
Der Dialog SchattenwurfEurlex2019 Eurlex2019
Powdery products which do not correspond to the grain size laid down in the subheading note 1 to this chapter are regarded as granules of subheading 7106 91 00.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
Porsche submits to that court that the rims in question are also offered in colours and sizes which do not correspond to the original products.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powdery products which do not correspond to the grain size laid down in the Subheading Note 1 to this chapter are regarded as granules of subheading 7106 91 10 or 7106 91 90.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannEurLex-2 EurLex-2
The large-size and heavy transports in Germany are the transports, which do not correspond with the prescriptions of...
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.Common crawl Common crawl
Shapes, sizes and types of these new materials do not correspond with the quality of the material used in the original construction.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindCommon crawl Common crawl
whereas the numbers of vacancies in the EURES database, whether broken down by country or sector, do not reflect the size of the corresponding labour markets,
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinnot-set not-set
Bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets with mesh sizes which do not correspond to any of the categories set out in Annexes V or # shall be prohibited and may not be kept on board fishing vessels
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teileurlex eurlex
(c) Bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets with mesh sizes that do not correspond to any of the categories set out in Annexes VI or VII are prohibited and may not be kept on board Community fishing vessels.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.EurLex-2 EurLex-2
'12 (a) Bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets with mesh sizes that do not correspond to any of the categories set out in Annexes VI or VII shall be prohibited and may not be kept on board fishing vessels.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindEurLex-2 EurLex-2
10. (a) Bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets with mesh sizes which do not correspond to any of the categories set out in Annexes V or VI shall be prohibited and may not be kept on board fishing vessels.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEurLex-2 EurLex-2
The sizes in figures do not correspond to the original sizes.
Er ist verschwunden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are many small and medium-sized enterprises that 'participate' in 'international trade' by virtue of their dependency on the major transnationals, for which they manufacture at prices that often do not correspond to production costs.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenEuroparl8 Europarl8
Member States shall determine in their operational programmes how they will ensure that the investments supported under Article # of the basic Regulation do not jeopardise the equilibrium between the fleet size and the corresponding fish resources available
Warum gehst du nicht heim?oj4 oj4
Illustrations shown do not correspond in every case to the original size.
Du hast mich da reingezogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gym and sauna area do not correspond to the price level in equipment, size, and texture.”
Er war beinahe ein physischer GuruParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allow me to make an observation: all too often statements of principle do not correspond to reality; in fact, female entrepreneurs continue to encounter huge problems, partly because they often represent small and medium-sized enterprises or distributors and the craft industry, sectors that are being increasingly affected by the globalisation of markets, a process that all too often lacks clear and common rules.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEuroparl8 Europarl8
3. Member States shall determine in their operational programmes how they will ensure that the investments supported under Article 33 of the basic Regulation do not jeopardise the equilibrium between the fleet size and the corresponding fish resources available.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.