do not deal in goods oor Duits
do not deal in goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
handeln nicht mit Waren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This will introduce complexity in accounting for businesses which do not deal exclusively in the goods which are the object of the derogation.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?EurLex-2 EurLex-2
This will introduce a complexity in accounting for businesses which do not deal exclusively in the goods which are the subject of the derogation.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenEurLex-2 EurLex-2
I really think that, if we do not have a good deal in the European Council, this could undermine the goals for the global talks.
Nein, wir sind nur FreundeEuroparl8 Europarl8
Industrial disputes which result in the sort of obstacles we are discussing do not occur for no reason and sometimes have a good deal to do with shortcomings in the European legal system.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?Europarl8 Europarl8
This will introduce a complexity in accounting for businesses which do not deal exclusively with the goods which are the subject of the derogation.
Das ist ein GefängnisEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that the parties to a case and their representatives conduct themselves in good faith and with respect in dealing with the court and other parties and do not misrepresent cases or facts before courts either knowingly or with good reasons to know.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But to avoid confusion, we do not think that this should be included in a report dealing with the free movement of goods.
Herzlichen Dank für die Frage.Europarl8 Europarl8
I do not mean that he takes an active part in such things nowadays, but he knows a good deal.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztLiterature Literature
Article 21 Obligations of the parties and their representatives Member States shall ensure that the parties to a case and their representatives conduct themselves in good faith and with respect in dealing with the court and other parties and do not misrepresent cases or facts before courts either knowingly or with good reasons to know.
Fluorchlorkohlenwasserstoffenot-set not-set
If you do not do it that way, then it is better to get the industry to deal with it and ensure that a good label is introduced in response to consumer demand.
Habe ich das Photon zurückgeschicktEuroparl8 Europarl8
Well, if I were in your place, Sarcany, I should not give myself a good deal of trouble to do so.”
Art/Länge: anLiterature Literature
I think we have good laws in place to deal with this already and we do not want the threat of rabies hitting our island.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Europarl8 Europarl8
We cannot solve the waste problem if we do not have the citizens behind us, and there are many citizens who are only too willing to do a great deal of good work in Italy.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istEuroparl8 Europarl8
We need to use tact in our dealings with them so as not to defeat our purpose, which is to do them good, to benefit them and, in the case of counsel and suggestions, to have them receive our counsel and respond to our suggestions.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenjw2019 jw2019
Not in a general way I wouldn’t; but to oblige a gentleman like you I’d do a good deal, I do assure you.
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
In many ways, inline styles are not much better than the font tag, although they do have a good deal more flexibility.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
In many ways, inline styles are not much better than the font tag, although they do have a good deal more flexibility
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetLiterature Literature
Do you not agree that today we need such wisdom in order to deal with life’s trials successfully and to maintain a good standing with God?
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
If the consumer has required the remedying of the lack of conformity by repair or replacement pursuant to paragraph 1, the consumer may resort to other remedies only if: Justification Ensuring that in the context of the repair of goods consumers do not end up trapped in an endless cycle of dealings with traders constitutes a genuine improvement in consumer protection.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationennot-set not-set
If the isolated valves do not already represent a clear indication for surgery then this situation is the best example for a good deal of thought in cardiac surgery and discussion with competent cardiologists.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattespringer springer
This causes users who have registered in good faith a great deal of anxiety, because they are faced with a situation in which cross-border legal action might be taken against them for an offence which they do not believe that they have committed.
Deswegen hat ein Unternehmennot-set not-set
101 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.