our prices do not include packing
do not oor Duits
do not
en
do not (for negative imperatives, commands only)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht tun
I must repeat that I do not understand why we do not do so.
Ich muss wiederholen, dass ich nicht verstehe, warum wir das nicht tun.
nicht dürfen
If we do not, it is not an option to do nothing.
Gelingt uns dies nicht, darf das nicht heißen, untätig zu bleiben.
nicht sein
I do not agree with you.
Ich bin nicht deiner Meinung.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nicht sollen · nicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I do not; I will die before I betray the resistance.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeLiterature Literature
“As ever, Brandon, your questions do not allow for simple answers.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Literature Literature
I do not answer, and she laughs.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenLiterature Literature
I do not like the men on this spaceship.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I do not keep the entire crew responsible for the actions of one man?
Aber dasändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It read: Kit: Do not open this package.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
"Vehicle type with regard to fuel tanks" means vehicles which do not differ essentially in such respects as:
Darf ich dir einen Drink ausgeben?EurLex-2 EurLex-2
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
But the Bible warned: “My son, do not go in the way with them.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bedienstetenjw2019 jw2019
Once again I do not find the German Government' s argument convincing.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
And these choices do not all have the same costs for the community—whether physical or financial.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amLiterature Literature
Many of the inexpensive metal cups (like the one I use) do not have this feature.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenLiterature Literature
The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
Let your compassion be moved, and do not disdain me.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLiterature Literature
Write down the situations that make you uncomfortable, but which you do not avoid.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassLiterature Literature
No, I do not believe it
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenopensubtitles2 opensubtitles2
Do not use to dye eyelashes or eyebrows
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.EurLex-2 EurLex-2
Whoever thinks the Europeans do not know how and do not like to dance is completely wrong.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Common crawl Common crawl
Ladies and gentlemen, do not leave your radio!
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“New Mother, I do not wish to impose my thoughts upon yours.”
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Do not forget what you owe me.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do believe I had the Do Not Disturb sign on the door.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not need vox pops!
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtEuroparl8 Europarl8
The two do not get along well.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenWikiMatrix WikiMatrix
It is what all of you do not grasp!'
Hier ist gutLiterature Literature
1744299 sinne gevind in 879 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.