Encore oor Duits
Encore
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugabe
Whether or not we play an encore depends on the audience.
Ob wir eine Zugabe spielen oder nicht, hängt vom Publikum ab.
Encore
en
Encore (album)
de
Encore (Album)
When would you like to stay at the Ramada Encore?
Wann möchten Sie im Ramada Encore Letterkenny übernachten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
encore
en
A brief extra performance, done after the main performance is complete.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugabe
en
brief extra performance after the main performance is complete
Whether or not we play an encore depends on the audience.
Ob wir eine Zugabe spielen oder nicht, hängt vom Publikum ab.
Dakapo
Da capo
en
please perform again
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Draufgabe · Zugabe! · da capo! · Angkor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale Visumgebührjw2019 jw2019
Can we coax an encore from you?
Wir gehen raus, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Arcadia Walker de demander tout d’abord en levant la main vers l’espace: “Il n’est pas encore tombé?
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiLiterature Literature
Ramada Encore York occupies a central location in the heart of this charming and fascinating city.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindCommon crawl Common crawl
So could you play an encore for Frankie and Johnny in the hope of something that ought to last and not self- destruct?
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?opensubtitles2 opensubtitles2
The audience clapped as if they wanted him to come out and do Symphony of a Thousand as an encore.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
ENCORE studied a number of waste materials, industrial by-products and natural fibres for their potential as concrete additives.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # eincordis cordis
GOLDSTEIN: Sur nne forme anatomique, non encore decrite, de medulloblastom~: medullomyoblastome.
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
The singing continued till long after midnight, as the audience repeatedly demanded encores.
Entwicklung als HerausforderungCommon crawl Common crawl
He would play one last encore for the night, and then exit stage left.
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
Richard Thompson performs the song live as an encore on his 1000 Years of Popular Music collection.
Es gibt kein LochWikiMatrix WikiMatrix
Many of these works are popular encores for piano recitals. This recording is thus a collection of formally transparent but musically all the more unforgettable peaks of the piano repertoire.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenCommon crawl Common crawl
encore marriage [coll.] [noun]
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenlangbot langbot
The Great Gaels played encore after encore, and they only stopped at closing time.
Was ich für ein kleiner Punk warLiterature Literature
And then, for an encore, I did “Stairway to Heaven”– not really relevant, it’s just a great song.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Literature Literature
As America’s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage – or returning for an encore.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelProjectSyndicate ProjectSyndicate
No return engagements, no encore...
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to call for an encore
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenlangbot langbot
Encore!
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.QED QED
But the audience was not looking at him, and when they had finished called loudly for an encore.
Perfektion, ja?Literature Literature
We called for her, but there were no more encores.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
(4) Directive 2001/19/CE (n'est pas encore publié) of the Parliament and of the Council amending Council Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC on the general system for the recognition of professional qualifications and Council Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 78/1027/EEC 80/154/EEC, 80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (OJ C 28, 26.1.1998).
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.EurLex-2 EurLex-2
The encores usually closed out with "Tush."
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGWikiMatrix WikiMatrix
And lastly, for the encore, a Brahms waltz, or maybe two of them if she felt like it.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLiterature Literature
My sun could eat yours for breakfast and want an encore, by damn!
Der Laden von denen floriert vielleichtLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.