encore
Angkor · Da capo · Dakapo · Draufgabe · Zugabe · Zugabe! · da capo!
encores oor Duits
encores
en
Plural form of encore.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugaben
At the end of the concert there were greater applause and encores.
Am Schluß des Konzerts erzwang sie sich durch ihren stürmischen Applaus Zugaben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißjw2019 jw2019
Can we coax an encore from you?
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Arcadia Walker de demander tout d’abord en levant la main vers l’espace: “Il n’est pas encore tombé?
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischenVorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteLiterature Literature
Ramada Encore York occupies a central location in the heart of this charming and fascinating city.
Schönen guten Tag, MadamCommon crawl Common crawl
So could you play an encore for Frankie and Johnny in the hope of something that ought to last and not self- destruct?
Anzahl der Litzenopensubtitles2 opensubtitles2
The audience clapped as if they wanted him to come out and do Symphony of a Thousand as an encore.
Du und Deine MutterLiterature Literature
ENCORE studied a number of waste materials, industrial by-products and natural fibres for their potential as concrete additives.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdecordis cordis
GOLDSTEIN: Sur nne forme anatomique, non encore decrite, de medulloblastom~: medullomyoblastome.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalLiterature Literature
The singing continued till long after midnight, as the audience repeatedly demanded encores.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallCommon crawl Common crawl
He would play one last encore for the night, and then exit stage left.
Darauf möchte ich nicht eingehen.Literature Literature
Richard Thompson performs the song live as an encore on his 1000 Years of Popular Music collection.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.WikiMatrix WikiMatrix
Many of these works are popular encores for piano recitals. This recording is thus a collection of formally transparent but musically all the more unforgettable peaks of the piano repertoire.
Das Menü HilfeCommon crawl Common crawl
encore marriage [coll.] [noun]
Das bedauern wir immer wieder.langbot langbot
The Great Gaels played encore after encore, and they only stopped at closing time.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?Literature Literature
And then, for an encore, I did “Stairway to Heaven”– not really relevant, it’s just a great song.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenLiterature Literature
As America’s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage – or returning for an encore.
Spielzeug in LebensmittelnProjectSyndicate ProjectSyndicate
No return engagements, no encore...
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to call for an encore
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschrittlangbot langbot
Encore!
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltQED QED
But the audience was not looking at him, and when they had finished called loudly for an encore.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenLiterature Literature
We called for her, but there were no more encores.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
(4) Directive 2001/19/CE (n'est pas encore publié) of the Parliament and of the Council amending Council Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC on the general system for the recognition of professional qualifications and Council Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 78/1027/EEC 80/154/EEC, 80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (OJ C 28, 26.1.1998).
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istEurLex-2 EurLex-2
The encores usually closed out with "Tush."
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeWikiMatrix WikiMatrix
And lastly, for the encore, a Brahms waltz, or maybe two of them if she felt like it.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Literature Literature
My sun could eat yours for breakfast and want an encore, by damn!
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.