Filipendula oor Duits

Filipendula

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mädesüß

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

filipendula

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mädesüß

Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
six-spot burnet [Zygaena filipendulae]
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtlangbot langbot
More than half of all samples of ‘Slovenski med’ also contain the pollen of Trifolium repens, Acer sp., Plantago sp., Fraxinus ornus, Salix sp., Tilia sp., plants of the Poaceae family, Filipendula sp. and plants of the Asteraceae and Apiaceae families.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenEurLex-2 EurLex-2
queen of the meadow [Filipendula ulmaria] [noun] [bot.] [T]
Entscheidungsentwurflangbot langbot
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] [noun] [bot.] [T]
Es klappt nichtlangbot langbot
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] [noun] [bot.] [T]
gesondert in Verkehr gebracht wirdlangbot langbot
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENlangbot langbot
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth] [noun] [entom.] [T]
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.langbot langbot
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückelangbot langbot
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenlangbot langbot
(fern-leaf) dropwort [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] [noun] [bot.] [T]
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannlangbot langbot
(fern-leaf) dropwort [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] [noun] [bot.] [T]
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltlangbot langbot
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula]
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.langbot langbot
fernleaf yarrow [Achillea filipendulina, syn.: A. filipendula, A. eupatorium]
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenlangbot langbot
Apart from ewe’s milk, the feed ration, i.e. nutritional intake of Lika Curly lambs grazing on Lika’s meadows and pastures, is composed of the following plant species: Bromus erectus (erect brome), Scorzonera villosa, Chrysopogon gryllus (scented grass), Festuca pseudovina (hard fescue), Dichantium ischaemum (yellow bluestem), Satureo edraianthetum, Filipendula hexapetala (dropwort), Lotus corniculatus (common bird’s-foot trefoil), Leontodon hispidus (rough hawkbit), Sanguisorba muricata (small burnet), Eryngium amethystinum (amethyst eryngo), Sesleria tenuifolia, Trinia carniolica, Gentiana symphyandra (great yellow gentian) and Genista holopetala (broom).
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
meadowsweet [Filipendula ulmaria] [noun] [bot.] [T]
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntlangbot langbot
(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula, syn.: Usnea dasopoga]
Aktion #: Beteiligung an Messenlangbot langbot
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] [noun] [bot.] [T]
Scheibenwascherlangbot langbot
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [noun] [entom.] [T]
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenlangbot langbot
six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth]
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenlangbot langbot
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] [noun] [bot.] [T]
Ist es so bequem?langbot langbot
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] [noun] [bot.] [T]
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istlangbot langbot
(fishbone) beard lichen [Usnea filipendula, syn. Usnea dasopoga]
Esperate, esperate, esperatelangbot langbot
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth]
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenlangbot langbot
Near the house from which the site is reached, flourishing nitrophilous communities of Filipendula ulmaria, Crepis paludosa and Cirsium heterophyllum can be found.
Shivah ist vorbeiCommon crawl Common crawl
dropwort [Filipendula vulgaris] [noun] [bot.] [T]
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenlangbot langbot
156 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.