filipina oor Duits

filipina

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

filipina

How to meet Filipinas and people on MeetFilipinaGirls.com ?
Wie kommt man mit 'Meet Filipina Girls Singles' Mitglieder in persönlichen Kontakt ?

Filipina

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to female natives or inhabitants of the Philippines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Filipina

naamwoord vroulike

How to meet Filipinas and people on MeetFilipinaGirls.com ?
Wie kommt man mit 'Meet Filipina Girls Singles' Mitglieder in persönlichen Kontakt ?

Philippinerin

naamwoord vroulike

philippinisch

adjektief adj

Soortgelyke frases

filipinas
filipinas

Filipinas
Filipinas

voorbeelde

Then again, she hadn’t just caught me flirting with the Filipina barmaid at the St.
Allerdings hatte sie mich jetzt auch nicht gerade beim Flirten mit der Barfrau im St.

A Filipina maid in a black and white uniform directed me around to the back of the house.
Ein philippinisches Dienstmädchen im schwarzweißen Kleid führte mich um das Haus herum in den Garten.

Bocelli later praised Filipina teen-aged singer Charice, whom he had first heard perform at that concert.
Später äußerte sich Bocelli lobend über die philippinische Sängerin Charice, von der er ihr erstes Konzert gehört hatte.

A Filipina girl, shabbily dressed with downcast eyes, was standing on the dais.
Ein philippinisches Mädchen, schäbig gekleidet, stand mit niedergeschlagenen Augen auf dem Podest.

But Danny Miller, who is a very good anthropologist who is working on Filipina migrant women who leave their children back in the Philippines, was telling me about how much parenting is going on through Skype, and how much these mothers are engaged with their children through Skype.
Aber Danny Miller, der ein sehr guter Anthropologe ist, der an dem Thema philippinische Immigranten-Frauen arbeitet, die ihre Kinder auf den Philippinen zurücklassen und er erzählte mir, wie viel in die Kindererziehung investiert wird über Skype, und wie sehr diese Mütter am Leben ihrer Kinder über Skype teilnehmen.

Filipinas are the most beautiful women in the world, don’t you think?""
Filipinas sind die schönsten Frauen der Welt, meinen Sie nicht auch?

In 1898, he was appointed by the executive board of the Philippine revolutionary government as a member of the Paris delegation which was working for the diplomatic recognition of the República Filipina (Philippine Republic).
Im Jahre 1898 ernannte ihn der Exekutivausschuss der philippinischen Revolutionsregierung zum Mitglied der Pariser Delegation, die an einer diplomatischen Anerkennung der philippinischen Republik arbeitete.

A Filipina activist once said to me,
Eine philipinische Aktivistin sagte einmal zu mir,

In Spanish, use of the definite article is optional with some countries: (la) China, (el) Japón, (la) India, (la) Argentina, (el) Ecuador, (el) Perú, (el) Uruguay, (el) Paraguay, (el) Brasil, (los) Estados Unidos, etc. The same is true with two continents: (la) Antártida and (el) África; with archipelagos and islands: (las) Filipinas, (las) Canarias, (las) Azores, with some provinces, regions or territories: (el) Tíbet, (la) Toscana, (el) Piamonte, (el) Lacio and with some cities: (el) Cairo, (la) Valeta.
Im Spanisch ist der Gebrauch des bestimmten Artikels bei manchen Ländern optional: (la) China, (el) Japón, (la) India, (la) Argentina, (el) Ecuador, (el) Perú, (el) Uruguay, (el) Paraguay, (el) Brasil, (los) Estados Unidos usw. Gleiches gilt für zwei Kontinente: (la) Antártida und (el) África; für Archipele und Inseln: (las) Filipinas, (las) Canarias, (las) Azores; für manche Provinzen, Regionen und Territorien: (el) Tíbet, (la) Toscana, (el) Piamonte, (el) Lacio; und für einige Städte: (el) Cairo, (la) Valeta.

Filipina [noun]
Filipina {f}

Filipinas
Filipinas {pl} [noun]

When she found herself stuck in an arranged marriage, she runs away to the Philippines, a country she had been fascinated by since she was little from the stories she heard from her Filipina nanny and the stories that her Penpal friend from the Philippines have been talking about.
Als sie sich in einer arrangierten Ehe stecken gefunden, läuft sie auf die Philippinen weg, ein Land, das sie fasziniert hatte, seit sie von den Geschichten wenig war sie von ihrer Filipina Kindermädchen und die Geschichten gehört, die ihre Brieffreund von den Philippinen gesprochen haben etwa.

"""Your husband pretty angry,"" said the girl, Betty, a Filipina, like all the girls."
»Ihr Mann sehr böse«, sagte das Mädchen, Betty, eine Filipina wie alle Hausmädchen.

Mi Patria idolatrada, dolor de mis dolores, Querida Filipinas, oye el postrer adios.
Mi Patria idolatrada, dolor de mis dolores, Querida Filipinas, ooye el postrer adiös.

Filipina [female]
Philippinerin {f} [noun]

Andrea N., a Filipina domestic worker, went to London with her diplomat employer and his family from a Gulf country.
Andrea N, eine philippinische Hausangestellte, zog mit ihrem Arbeitgeber, einem Diplomaten, und dessen Familie aus einem Golfstaat nach London.

Filipinas can be pretty serious about their Catholicism.”
Filipinas nehmen es mit ihrem katholischen Glauben mitunter ziemlich genau.« »Das klingt einleuchtend.

As they reached the porch, the front door of the house was opened by a nervous-looking Filipina maid in uniform.
Die Haustür wurde sofort von einem nervös wirkenden philippinischen Hausmädchen in Uniform geöffnet.

She was Filipina, pretty, in her early thirties, with a boyfriend she'd left because he beat her up.
Sie war Anfang dreißig, hübsch und hatte ihren Freund verlassen, weil er sie geschlagen hatte.

Like marriage between a German and a Filipina, being from Sofia made the potential partner more desirable.
Vergleichbar etwa mit der Heirat zwischen einem Deutschen und einer Philippinin diente die Tatsache, dass jemand aus Sofia kam, als eine Art Mitgift, die den potenziellen Partner wesentlich begehrenswerter machte.

In a widely hailed case, a Lebanese criminal court sentenced an employer to prison on December 9, 2009, for repeatedly beating a Filipina domestic worker.
In einem weithin gepriesenen Fall verurteilte ein libanesisches Strafgericht am 9. Dezember 2009 einen Arbeitgeber zu einer Gefängnisstrafe, weil er seine philippinischen Hausangestellten wiederholt geschlagen hatte.

The person who answered, a Filipina maid, didn’t know.
Die Person, die mir am Telefon antwortete, eine philippinische Hausangestellte, wußte es nicht.

A Filipina nanny, with a blond toddler in her arms, answered the door.
Ein philippinisches Kindermädchen kam mit einem blonden Kleinkind auf dem Arm zur Tür.

This Site "Meet Filipina Girls" will bring you together with Charming Women from the Philippines and Asia.
Dann bist Du hier genau richtig!

Meet Filipina Girls Members are very interested in meeting a new partner for friendship, romance, love, pen pals and marriage.
’Meet Filipina Girls’ Mitglieder sind sehr daran interssiert, Dich zu finden! Für Freundschaft, Romantik, Liebe oder ultimativ einen Partner fürs Leben.