follow-up circuit
Folgeschaltung
Follow Up oor Duits
Follow Up
en
A button on the toolbar that opens the Form Assistant pane, where a user can create a related activity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachverfolgung
en
A button on the toolbar that opens the Form Assistant pane, where a user can create a related activity.
There should also be an efficient system of follow-up to such evaluations.
Es sollte auch ein wirksames System zur Nachverfolgung dieser Bewertungen vorhanden sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
follow up
en
To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verfolgen
en
pursue (course)
de
Spur
In this respect, codification is something the Commission should be following up.
Insofern ist die Kodifizierung ein Anliegen, das die Kommission verfolgen sollte.
einwickeln
fortsetzen
We take it seriously, we will continue our discussions and we will definitely follow up.
Wir werden unsere Diskussionen fortsetzen, und wir werden natürlich Folgemaßnahmen treffen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zusammenklappen · durchführen · nachfassen · weiterverfolgen · Nachuntersuchung · sich näher beschäftigen mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Follow up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Follow-up
Despite the new, more risk-based, follow-up strategy, a substantial part of the audit work still related to follow-ups.
Trotz der neuen, stärker risikobasierten Follow-up-Strategie mussten nach wie vor zahlreiche Follow-up-Audits durchgeführt werden.
Nachsorge
Follow-up care should consider specific complications of different types of urinary diversions; however to date standardized follow-up guidelines are lacking.
In der Nachsorge ist es wichtig, die spezifischen Komplikationsmöglichkeiten der verschiedenen Harnableitungsformen zu berücksichtigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immediate, full mobilization after the operation is part of the follow-up management.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.Literature Literature
We all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.
Warum sind Sie zurückgekommen?Europarl8 Europarl8
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoid
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteEMEA0.3 EMEA0.3
Ensure e-accessibility remains a policy priority in the follow-up to i2010 and disability action plan.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarjw2019 jw2019
The mean follow-up was 24 months (21–29 months).
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadtspringer springer
OIB | Follow-up on management of procurement contracts | 23.1.2009 |
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranEurLex-2 EurLex-2
The follow-up was without complications in all patients.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinspringer springer
All patients were followed up in the outpatient clinic.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istspringer springer
The mean follow-up period was 2 years.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.springer springer
(v) follow-up and evaluation of the implementation of action programmes.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatEurLex-2 EurLex-2
Table #- Follow-up of key Statement of Assurance observations
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.oj4 oj4
C-reactive protein was revealed as appropriate for diagnosis and follow-up of spondylitis.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die Geheimhaltungspflichtspringer springer
A follow-up of earlier recommendations will take place on a regular basis
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.EurLex-2 EurLex-2
(e) follow-up of joint projects;
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?EurLex-2 EurLex-2
Follow-up of previous year’s comments
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandEurLex-2 EurLex-2
* Placing police prosecutors inside prisons to receive and follow up on complaints;
Aber das war ein Fehler, oder?hrw.org hrw.org
follow-up to any information reported under points (a) to (g).
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinEurlex2019 Eurlex2019
Shortest follow-up time was 6, longest 30 months.
zusätzlicher Feuerlöscherspringer springer
Follow-up to previous discharge exercises
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständeoj4 oj4
During the project period multiple follow-ups were carried out for demonstration, use and assessment.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatcordis cordis
It is actively involved in the follow-up to the 1995 Beijing Conference on gender equality.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenEurLex-2 EurLex-2
At the follow-up examination, all patients had reached their prefracture mobility level.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. Dezemberspringer springer
And I'm going to follow up on what I just learned.”
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenLiterature Literature
How frequently are follow-up reports going to be made?
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltnot-set not-set
202449 sinne gevind in 441 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.