follow-up circuit
Folgeschaltung
Follow up oor Duits
Follow up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Follow-up
Despite the new, more risk-based, follow-up strategy, a substantial part of the audit work still related to follow-ups.
Trotz der neuen, stärker risikobasierten Follow-up-Strategie mussten nach wie vor zahlreiche Follow-up-Audits durchgeführt werden.
Nachsorge
Follow-up care should consider specific complications of different types of urinary diversions; however to date standardized follow-up guidelines are lacking.
In der Nachsorge ist es wichtig, die spezifischen Komplikationsmöglichkeiten der verschiedenen Harnableitungsformen zu berücksichtigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
follow up
en
To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verfolgen
en
pursue (course)
de
Spur
In this respect, codification is something the Commission should be following up.
Insofern ist die Kodifizierung ein Anliegen, das die Kommission verfolgen sollte.
einwickeln
fortsetzen
We take it seriously, we will continue our discussions and we will definitely follow up.
Wir werden unsere Diskussionen fortsetzen, und wir werden natürlich Folgemaßnahmen treffen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zusammenklappen · durchführen · nachfassen · weiterverfolgen · Nachuntersuchung · sich näher beschäftigen mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Follow Up
en
A button on the toolbar that opens the Form Assistant pane, where a user can create a related activity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachverfolgung
en
A button on the toolbar that opens the Form Assistant pane, where a user can create a related activity.
There should also be an efficient system of follow-up to such evaluations.
Es sollte auch ein wirksames System zur Nachverfolgung dieser Bewertungen vorhanden sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immediate, full mobilization after the operation is part of the follow-up management.
Camelot ist verdammtLiterature Literature
We all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenEuroparl8 Europarl8
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoid
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindEMEA0.3 EMEA0.3
Ensure e-accessibility remains a policy priority in the follow-up to i2010 and disability action plan.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenEurLex-2 EurLex-2
Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?
Dasim CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
The mean follow-up was 24 months (21–29 months).
Nummer der Erweiterungspringer springer
OIB | Follow-up on management of procurement contracts | 23.1.2009 |
Rühr ihn nicht an!EurLex-2 EurLex-2
The follow-up was without complications in all patients.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.springer springer
All patients were followed up in the outpatient clinic.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenspringer springer
The mean follow-up period was 2 years.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinspringer springer
(v) follow-up and evaluation of the implementation of action programmes.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?EurLex-2 EurLex-2
Table #- Follow-up of key Statement of Assurance observations
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenoj4 oj4
C-reactive protein was revealed as appropriate for diagnosis and follow-up of spondylitis.
kulturelle Zusammenarbeitspringer springer
A follow-up of earlier recommendations will take place on a regular basis
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEurLex-2 EurLex-2
(e) follow-up of joint projects;
Ich brauch was zu trinkenEurLex-2 EurLex-2
Follow-up of previous year’s comments
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionEurLex-2 EurLex-2
* Placing police prosecutors inside prisons to receive and follow up on complaints;
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeithrw.org hrw.org
follow-up to any information reported under points (a) to (g).
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenEurlex2019 Eurlex2019
Shortest follow-up time was 6, longest 30 months.
Was denken die sich als Nächstes aus?springer springer
Follow-up to previous discharge exercises
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetoj4 oj4
During the project period multiple follow-ups were carried out for demonstration, use and assessment.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.cordis cordis
It is actively involved in the follow-up to the 1995 Beijing Conference on gender equality.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
At the follow-up examination, all patients had reached their prefracture mobility level.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istspringer springer
And I'm going to follow up on what I just learned.”
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLiterature Literature
How frequently are follow-up reports going to be made?
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.not-set not-set
202449 sinne gevind in 533 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.