Follow-up study oor Duits
Follow-up study
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Follow-up-Studie
Follow-up studies of this kind are important to see if an institution's core mission is actually being realised.
Follow-Up-Studien zu diesem Zweck sind wichtig, um zu prüfen, ob das eigentliche Ziel einer Institution tatsächlich erfuellt wird.
Verlaufskontrolle
The significance of serum antireticulin antibodies for sereening investigations and for follow-up studies is discussed.
Die Bedeutung des Antiretikulin-Antikörper-Nachweises für Screening-Untersuchungen und für die Verlaufskontrolle wird diskutiert.
Verlaufsuntersuchung
The follow-up study showed a marked decline of anxiety.
Die Verlaufsuntersuchung zwischen erster und zweiter Befragung zeigte einen deutlichen Rückgang dieser Befürchtungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
follow-up study
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anschlussstudie
In a more recent follow-up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample.
In einer Anschlussstudie konnten wir eine viel größere Stichprobe mit fast 30.000 US-amerikanischen Teilnehmern machen.
Folgestudie
In that case, the functional observations should be included in this follow-up study.
In diesem Fall sollten die funktionellen Beobachtungen im Rahmen dieser Folgestudie vorgenommen werden.
Follow-up-Studie
Follow-up studies of this kind are important to see if an institution's core mission is actually being realised.
Follow-Up-Studien zu diesem Zweck sind wichtig, um zu prüfen, ob das eigentliche Ziel einer Institution tatsächlich erfuellt wird.
Verlaufsuntersuchung
The follow-up study showed a marked decline of anxiety.
Die Verlaufsuntersuchung zwischen erster und zweiter Befragung zeigte einen deutlichen Rückgang dieser Befürchtungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretreatment and follow-up studies were performed using a 1.5 Tesla MR system.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtspringer springer
The clinical and cardiovascular consequences of sub-cortical arousal need prospective long-term follow-up studies.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenspringer springer
In a follow-up study of 24 cases, staging was carried out with the Ann Arbor system.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungLiterature Literature
In that case, the functional observations should be included in this follow-up study
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLoj4 oj4
Cryolesions demonstrating rim discontinuity showed tumor recurrence in this area in follow-up studies.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sichjetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?springer springer
A clinical and statistical follow-up study on the fate of the Jewish war orphans in the Netherlands.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.WikiMatrix WikiMatrix
Woman: Do you have any long–term follow–up studies of the effectiveness of this method?
Industrielle ZusammenarbeitLiterature Literature
In long-term follow-up studies, the effect of irbesartan/hydrochlorothiazide was maintained for over one year
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
The Commission services are currently reflecting on a possible follow-up study in this area.
Fröhlichen ValentinstagEurLex-2 EurLex-2
The follow-up study was performed in 1987–1988, after eight to nine years.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendungdes EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernspringer springer
In that case, the functional observations should be included in this follow-up study.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierEurlex2019 Eurlex2019
We studied postoperative quality of life through a longterm follow-up study (median follow-up time 43.2 months).
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungspringer springer
Long-term follow-up studies are necessary.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenspringer springer
Important advice is given for follow-up studies in patients with aortic diseases.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.springer springer
The follow-up study including examination showed good and satisfactory results for early surgical repair.
Die Verhandlung war eine Listspringer springer
career follow-up study
Du wolltest doch gar nicht türmenlangbot langbot
The results of a prospective follow-up study after valve replacement with this prosthesis are presented.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtspringer springer
Follow-up studies were performed by contrast enhanced spiral computed tomography (CT).
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnspringer springer
follow-up study [noun] [med.]
Meine Freiheit?langbot langbot
Follow-up studies in 11 German clinics contain 384 operatively treated fractures of the patella.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatspringer springer
The follow-up study demonstrates a lower frequency of orificial stenosis compared to the conventional technique.
Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeitspringer springer
For vaccines and allergen products, follow-up studies shall include appropriate immunological tests, and where applicable, antibody assays.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Oh, you do extensive follow-up studies?
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of different modes of action, a follow-up study was undertaken to test the combined treatment.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen Folgendesspringer springer
5077 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.