occupational follow-up study
Berufsverlaufsuntersuchung
follow-up study oor Duits
follow-up study
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anschlussstudie
In a more recent follow-up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample.
In einer Anschlussstudie konnten wir eine viel größere Stichprobe mit fast 30.000 US-amerikanischen Teilnehmern machen.
Folgestudie
In that case, the functional observations should be included in this follow-up study.
In diesem Fall sollten die funktionellen Beobachtungen im Rahmen dieser Folgestudie vorgenommen werden.
Follow-up-Studie
Follow-up studies of this kind are important to see if an institution's core mission is actually being realised.
Follow-Up-Studien zu diesem Zweck sind wichtig, um zu prüfen, ob das eigentliche Ziel einer Institution tatsächlich erfuellt wird.
Verlaufsuntersuchung
The follow-up study showed a marked decline of anxiety.
Die Verlaufsuntersuchung zwischen erster und zweiter Befragung zeigte einen deutlichen Rückgang dieser Befürchtungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Follow-up study
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Follow-up-Studie
Follow-up studies of this kind are important to see if an institution's core mission is actually being realised.
Follow-Up-Studien zu diesem Zweck sind wichtig, um zu prüfen, ob das eigentliche Ziel einer Institution tatsächlich erfuellt wird.
Verlaufskontrolle
The significance of serum antireticulin antibodies for sereening investigations and for follow-up studies is discussed.
Die Bedeutung des Antiretikulin-Antikörper-Nachweises für Screening-Untersuchungen und für die Verlaufskontrolle wird diskutiert.
Verlaufsuntersuchung
The follow-up study showed a marked decline of anxiety.
Die Verlaufsuntersuchung zwischen erster und zweiter Befragung zeigte einen deutlichen Rückgang dieser Befürchtungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretreatment and follow-up studies were performed using a 1.5 Tesla MR system.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtspringer springer
The clinical and cardiovascular consequences of sub-cortical arousal need prospective long-term follow-up studies.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumspringer springer
In a follow-up study of 24 cases, staging was carried out with the Ann Arbor system.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILiterature Literature
In that case, the functional observations should be included in this follow-up study
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztoj4 oj4
Cryolesions demonstrating rim discontinuity showed tumor recurrence in this area in follow-up studies.
Geht' s dir jetzt besser?springer springer
A clinical and statistical follow-up study on the fate of the Jewish war orphans in the Netherlands.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.WikiMatrix WikiMatrix
Woman: Do you have any long–term follow–up studies of the effectiveness of this method?
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenLiterature Literature
In long-term follow-up studies, the effect of irbesartan/hydrochlorothiazide was maintained for over one year
Tut mir LeidEMEA0.3 EMEA0.3
The Commission services are currently reflecting on a possible follow-up study in this area.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtEurLex-2 EurLex-2
The follow-up study was performed in 1987–1988, after eight to nine years.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ispringer springer
In that case, the functional observations should be included in this follow-up study.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?Eurlex2019 Eurlex2019
We studied postoperative quality of life through a longterm follow-up study (median follow-up time 43.2 months).
Ich weiß nicht, ob ichspringer springer
Long-term follow-up studies are necessary.
Woher soll ich das wissen?springer springer
Important advice is given for follow-up studies in patients with aortic diseases.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenspringer springer
The follow-up study including examination showed good and satisfactory results for early surgical repair.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtspringer springer
career follow-up study
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenlangbot langbot
The results of a prospective follow-up study after valve replacement with this prosthesis are presented.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenspringer springer
Follow-up studies were performed by contrast enhanced spiral computed tomography (CT).
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenspringer springer
follow-up study [noun] [med.]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODlangbot langbot
Follow-up studies in 11 German clinics contain 384 operatively treated fractures of the patella.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.springer springer
The follow-up study demonstrates a lower frequency of orificial stenosis compared to the conventional technique.
Das war nicht dabei, Pruespringer springer
For vaccines and allergen products, follow-up studies shall include appropriate immunological tests, and where applicable, antibody assays.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Oh, you do extensive follow-up studies?
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode)und die Masse des Gases berechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of different modes of action, a follow-up study was undertaken to test the combined treatment.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.springer springer
5077 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.