Frescati oor Duits
Frescati
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Frescati
en
Frescati (Stockholm)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hundreds of houses in the area were listed for preservation immediately after Frescati was demolished as a direct reaction.
VertraulichkeitWikiMatrix WikiMatrix
None of these constitutes a loss on the scale of Frescati.
Was ist mit Gorman passiert?WikiMatrix WikiMatrix
By 1970, Frescati was owned by "Frescati Estates Limited", a company controlled by the directors and owners of Roches Stores.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
The five stables (which were situated before the bend of what is now Frescati Park) were converted into houses.
Wer istjetzt erledigt?WikiMatrix WikiMatrix
The large degree of neglect that Frescati suffered was a key tactic of the developers.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenWikiMatrix WikiMatrix
Blackrock has changed much since the demise of Frescati.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerWikiMatrix WikiMatrix
This left the grounds of Frescati open and no action was taken against the people who were damaging the building.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.WikiMatrix WikiMatrix
At the same time, Frescati and its lands were rezoned for commercial development.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.WikiMatrix WikiMatrix
Viggo, you’ll work on identifying him when you get back from Frescati.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieLiterature Literature
Mariga Guinness of the Irish Georgian Society said that she had several inquiries from people who wanted to live in Frescati.
Zweite Chancen gibt es nichtWikiMatrix WikiMatrix
One of these companies wanted to erect a residential development in the remaining land which integrated a restored Frescati.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernWikiMatrix WikiMatrix
It was built on woodland around Frescati, and comprised houses with bow windows, mirroring those of Frescati.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenWikiMatrix WikiMatrix
The lessons learned from Frescati have been used elsewhere.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenWikiMatrix WikiMatrix
Anderberg built the large new complex for the Swedish Museum of Natural History (completed 1916) at Frescati outside Stockholm, and later several other scientific institutions in the same area, including the building for the Royal Swedish Academy of Sciences.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenWikiMatrix WikiMatrix
In the 20th century, residential developments were built on the estate of Frescati, such as Frescati Park.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsWikiMatrix WikiMatrix
Frescati even had its own theatre with Corinthian columns.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenWikiMatrix WikiMatrix
Frescati was the last building of significance connected with the 1798 Rising.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenWikiMatrix WikiMatrix
Mr. Justice O'Hanlon concluded that the situation had gone beyond the point of no return, and that it was not feasible at this stage to restore Frescati.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisWikiMatrix WikiMatrix
A meeting called to discuss the future Frescati in Blackrock Town Hall was well attended.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichWikiMatrix WikiMatrix
The remnants of Frescati are scattered now and hard to trace.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaWikiMatrix WikiMatrix
A historian in Trinity College prepared a thesis for a Master's degree based on the Frescati situation.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdWikiMatrix WikiMatrix
It was argued that Frescati was structurally sound but that much work needed to be done inside.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältWikiMatrix WikiMatrix
When Lisalea House was demolished, its lands were incorporated into the Frescati Estate.
Jetzt zeig mal herWikiMatrix WikiMatrix
This event was important for another reason: though Marie Avis Walker proved that the shopping centre and Frescati House could co-exist, Roches rejected the possibility, and in doing so demonstrated their opposition to preserving Frescati.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anWikiMatrix WikiMatrix
At this stage, it was clear that the attempt to preserve Frescati was being lost.
Ich musste hier deine Hand haltenWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.