Géza Anda oor Duits

Géza Anda

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Géza Anda

Soortgelyke frases

Concours Géza Anda
Concours Géza Anda

voorbeelde

Partnership Septembre Musical - 7th of September 2010 - Jinsang Lee, piano First Prize, Géza Anda Competition 2009 Ludwig van Beethoven - An die ferne Geliebte op.
Partnerschaft Septembre Musical - 7. September 2010 - Jinsang Lee, Klavier 1.

The two foundations – the E. G. Bührle Collection and the Géza Anda Foundation – are well-respected institutions whose influence extends far beyond Switzerland's borders.
Die beiden Stiftungen – Sammlung E. G. Bührle und Géza Anda-Stiftung – sind renommierte Institutionen, die weit über die Schweizer Landesgrenzen ausstrahlen.

Winner of the Concours Géza Anda 2018
Preisträger des Concours Géza Anda 2018

He has been a multiple award winner of competitions such as the Concours Géza Anda in Zurich.
Er war mehrfacher Preisträger bei Wettbewerben wie dem Concours Géza Anda in Zürich.

Personalities such as Géza Anda, Sándor Végh and Sir Roger Norrington have shaped the CAMERATA sound.
Persönlichkeiten wie Géza Anda, Sándor Végh und Sir Roger Norrington haben den CAMERATA Klang geprägt.

Russian Pianist and laureate of the Géza Anda Aleksandr Shaikin will play a Prokofjew-recital.
Der 28-jährige russische Pianist und Géza Anda-Preisträger Aleksandr Shaikin wird das Publikum mit einem Prokofjew-Rezital begeistern.

Géza Anda's repertoire matched the breadth of his public.
Géza Andas weitgespanntem Repertoire entsprach die weltweite Kongruenz seines Publikums.

It does this by holding the Concours Géza Anda every three years.
Dazu wird alle drei Jahre der Concours Géza Anda ausgeschrieben.

Attends a masterclass by Géza Anda; she attends a further two in the next two years.
Erster Besuch eines Meisterkurses bei Géza Anda. Auch in den kommenden zwei Jahren wird sie seine Meisterkurse besuchen.

Find also his/her similar artists: the artists that are close to the musical universe of Géza Anda: .
Finden Sie ebenfalls seine ähnlichen Künstler wieder: die Künstler, die nah am musikalischen Universum sind von Anda: .

She won first prize at the Clara Haskil and Géza-Anda competitions.
Sie gewann Erste Preise beim Clara-Haskil- und beim Géza-Anda-Wettbewerb.

Further studies with Géza Anda, Wilhelm Kempff, Rosina Lhevinne and Martin Canin.
Weitere Ausbildung bei Géza Anda, Wilhelm Kempff, Rosina Lhevinne und Martin Canin.

Géza Anda: The Telefunken Recordings - masterpieces of incisive poetry and brilliant technique
Géza Anda: The Telefunken Recordings - Gesamtkunstwerke aus durchdringender Poesie und brillanter Technik

These recordings are characterised by Géza Anda's distinctive balance of spontaneity and intellectual control, incisive poetry and brilliant technique.
Die Aufnahmen zeichnen sich durch die für Géza Anda so charakteristische Balance von Spontaneität und intellektueller Kontrolle, von durchdringender Poesie und brillanter Technik aus.

The Géza Anda Foundation, established in 1978 in honour of the pianist, is a particular focus of these activities.
Im Besonderen richtet sich das Interesse auf die Géza Anda-Stiftung, die 1978 zu Ehren des Pianisten ins Leben gerufen wurde.

In the same year he won second prize and the Public's Prize at the Géza-Anda Competition in Zurich.
Im selben Jahr erspielte er sich den Zweiten Preis und den Publikumspreis beim Géza-Anda - Wettbewerb in Zürich.

Géza Anda's early reputation was built upon his unrivaled mastery of the great Romantic repertoire: Chopin, Schumann, Brahms, Ravel...
Seinen Ruhm in den Anfangsjahren verdankte Géza Anda seinem Spiel der großen romantischen Klavierliteratur: Chopin, Schumann, Brahms, Ravel...

Passed productions with Rafael Kubelik, Dietrich Fischer-Dieskau, Karl Böhm, Ferenc Fricsay and Géza Anda already revealed undiscovered treasures.
Vergangene Veröffentlichungen mit Künstlerpersönlichkeiten wie Rafael Kubelik, Dietrich Fischer-Dieskau, Karl Böhm, Ferenc Fricsay und Géza Anda förderten bereits unentdeckte Schätze zu Tage.

Enabling careers: The Géza Anda Foundation supports young pianists in the spirit of the virtuoso whose name it bears.
Karrieren ermöglichen: Die Géza Anda-Stiftung fördert junge Pianisten im musikalischen Geiste des Meisterpianisten.

The objective of the Géza Anda Foundation is to support young pianists in the musical spirit of Géza Anda.
Die Géza Anda-Stiftung setzt sich zum Ziel, junge Pianisten im musikalischen Geiste Géza Andas zu fördern.

He is award winner of the Concours Géza Anda, the Leo Weiner Chamber Music Competition (Budapest) and Hungarian Radio's Piano Competition.
Er ist Preisträger des Concours Géza Anda, des Leo Weiner-Kammermusikwettbewerbs (Budapest) und des Klavierwettbewerbs des Ungarischen Radios.

Our two foundations – the Emil Bührle Collection with its unparalleled collection of Impressionists, and the Géza Anda Foundation – enjoy world standing.
Die Sammlung Emil Bührle mit ihrer einzigartigen Impressionistenkollektion sowie die Géza Anda-Stiftung genießen weltweites Renommee.

Géza Anda died far too young in 1976. In 1978, Hortense Anda-Bührle established the Géza Anda Foundation in his memory.
1978 wurde von Hortense Anda-Bührle die Géza Anda-Stiftung im Gedenken an den allzu früh verstorbenen Meisterpianisten ins Leben gerufen.

After completing her studies in Montevideo, she underwent further training in Paris, New York and finally in Switzerland with Géza Anda.
Nachdem sie in Montevideo ihre Studien abgeschlossen hatte, ging sie zur Weiterbildung nach Paris und New York und schließlich in die Schweiz zu Géza Anda.

Honouring a life's work: Géza Anda (1921–1976) was one of the greatest and most influential pianists of the post-war period.
«Ein Lebenswerk würdigen»: Géza Anda (1921 bis 1976) war einer der großen und stilbildenden Pianisten der Nachkriegszeit.