Handedness oor Duits
Handedness
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Händigkeit
One should preferably speek of predominance of performance of one side, particularly with handedness.
Besonders bei der Händigkeit handelt es sich allenfalls um das Überwiegen der Leistungsfähigkeit einer Seite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
handedness
en
(chemistry, physics) The property that distinguishes an asymmetric object from its mirror image. For example, the essential difference between a left and right glove.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Händigkeit
en
preference for using the right or left hand
One should preferably speek of predominance of performance of one side, particularly with handedness.
Besonders bei der Händigkeit handelt es sich allenfalls um das Überwiegen der Leistungsfähigkeit einer Seite.
Chiralität
en
property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's what's embarrassing: that in the last twenty-five years, the ideology of the garage-pit has again become so powerful that its representatives no longer have to face criticism, must no longer justify themselves, but rather denounce any kind of critical spirit as unworldly and amoral, knowing full well that force of the masses is on their side, that public discourse swallows up or makes fun of every doubt about the underlying values of society. At the same time, the fears and motivations of neo-conservative high-handedness are easy to comprehend: the outbreak of the Aids pandemic at the beginning of the 1980s, the collapse of the Soviet Union, the increase in Islamic fundamentalism in the 1990s, the terrorist attacks of 11 September 2001, bracketed by imperialist US wars over oil.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenCommon crawl Common crawl
Studies using fMRI have revealed how language processing differs in relation to handedness.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLiterature Literature
Research also provided evidence that these molecules adopt a helical structure, and 'handedness' depends on the chirality of the constituting monomers.
Dollar pro Stückcordis cordis
It had this to say: “One should no more deplore ‘homosexuality’ than left-handedness. . . .
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.jw2019 jw2019
Neither sex, handedness, nor level of stereopsis had any statistically significant impact on the test results.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdespringer springer
She had heard the rumors of grumblings from certain highly placed Bajorans about Yevir’s heavy-handedness.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Literature Literature
In a prospective controlled study patients with forearm fractures were randomized by age, handedness, and fracture type.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdspringer springer
In chemistry, the handedness of molecules is known as chirality.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.cordis cordis
A series of 193 neurosurgical patients with unilateral tumours of the cerebral hemisphere were studied in relation to handedness and hemisphere dominance.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdspringer springer
LEFT-HANDEDNESS
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.jw2019 jw2019
The low points included the lack of regulation of the financial markets, because the Commission lacked the courage to take the necessary measures against individual Member States which were blocking progress, the noticeable increase in the power of the Council, and the high-handedness of individual Commissioners who have disregarded the concept of subsidiarity.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanEuroparl8 Europarl8
Hemispheric specialization is related to handedness.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?Literature Literature
Motor skills, handedness, and behaviour.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerLiterature Literature
The claim that this treatment of the UN occurred because two Members of the Security Council blocked NATO activities (as they have the right to do under the UN charter) is a monument to high-handedness and a dangerous example of a totalitarian notion: that the UN is useful only when it agrees with NATO.
Es war nichtsEuroparl8 Europarl8
“It is difficult to learn left- handedness in old age,” states a Nigerian proverb.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
This decision offers an interesting starting-point for private operators to confine the state operators’ high-handedness, and their scruffy really inaccurate advertisement, with instruments of competition law.
Es klappt nichtCommon crawl Common crawl
It is suggested that electrophysiological correlates of hemispheric lateralization during musical tests may depend on musical training and handedness, but statistical significance needs further investigations on more subjects.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindspringer springer
Surely the predetermination to left-handedness was not in the hand.
Bitte setzen Sie sichLiterature Literature
The proverbial obstinacy and stubbornness, particularly amongst the miners, often led to indiscipline and high-handedness.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
first-handedness [noun]
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der Schriftformlangbot langbot
Look at Table 8.2, which provides name and handedness information.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLiterature Literature
This law, which was voted through by a couple of dozen MPs present in the house, constitutes a direct threat to the democratic freedoms which the Greek people have fought and died for; it abolishes fundamental rights and places civil and trade union action directly in the line of fire of government high-handedness.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenEuroparl8 Europarl8
You should use your standard right-handedness.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she fooled with that and got the left-handedness as a side effect.”
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLiterature Literature
Jehovah used left- handed Ehud to put fat King Eglon to death, and it was Ehud’s left- handedness that proved a definite advantage in his strategy. —Judges 3:15, 21.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung undKontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.