His Master's Voice oor Duits
His Master's Voice
en
His Master’s Voice (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Die Stimme des Herrn
de
His Master’s Voice (novel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“So much for His Master’s Voice.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannLiterature Literature
There was a grudging respect in his Master’s voice, mixed with naked contempt.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltLiterature Literature
“I have no interest in your failures, Commander,” the apprentice said in his Master’s voice.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerLiterature Literature
Arnold harkened to his master’s voice again, picked them up, and handed them over.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
1899: The dog "Nipper" is used in "His Master's Voice", the trademark for gramophones and records.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetWikiMatrix WikiMatrix
He awoke and nudged Davis’s knee, disturbed by the agitation in his master’s voice.
Das Denkmal?Literature Literature
His master’s voice, Fox Two mused.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
Rapp did not like the tone of resignation in his master’s voice.
Ich weiß.- Ich mag dichLiterature Literature
Dread was his dog, summoned to hear His Master’s Voice, and would never be allowed to forget it.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
The dog is His Master's Voice.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anakin could hear the disappointment in his Master's voice.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
Abruptly his master’s voice: “What is the meaning of this?”
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
His Master's Voice.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambi was completely dominated by his masterful voice and at the same time, he admired it.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
His master's voice.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoarse or not, Rollo knew his master’s voice; there was a deep, joyful “WARF!”
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLiterature Literature
The contempt in his master’s voice passed unheeded over the doctor’s numbed brain.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißLiterature Literature
“I have no interest in your failures, Commander,” the apprentice said in his Master's voice.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
He only answers to his master's voice.
KommissionsverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warburton for fifteen years, and he knew every intonation of his master’s voice.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareLiterature Literature
He would never forget the bitterness in his Master's voice.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
His Master's Voice.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dread was his dog, summoned to hear His Master's Voice, and would never be allowed to forget it.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLiterature Literature
He tilts his head like the puzzled mutt hearing his master’s voice coming out of the gramophone.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLiterature Literature
It was issued in UK on His Master's Voice label.
Ist eine lange GeschichteWikiMatrix WikiMatrix
450 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.