his many years of work with ... oor Duits
his many years of work with ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seine langjährige Mitarbeit bei ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
assistance (in) | his many years of work(ing) with (for) ...
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorlangbot langbot
his many years {pl} of work / working with / for ... [noun]
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernlangbot langbot
his many years {pl} of work / working with / for ...
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenlangbot langbot
His wife Annie Francé-Harrar Annie Francé-Harrar, a well-known biologist and author, worked many years with him and continued after his death in 1943 parts of his scientific work.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooWikiMatrix WikiMatrix
On 6 March 1991, in view of his many years' work as a driver with Rynart Transport BV, Bozkurt applied to the Netherlands aliens authorities for an unlimited residence permit.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
At the end of 1944, Adolf Fleischmann returned from his hideout in southern France back in liberated Paris, where he found a completely devastated studio, with only remnants of his paintings, the work of many years.
Das ist tollWikiMatrix WikiMatrix
But BioWare, which has continued to give great joy to fans of the RPG genre with titles like Mass Effect or Knights of the Old Republic, decided that we had been too many years without a successor worthy of his legendary game and began to work with his new adventure: Dragon Age Origins.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenCommon crawl Common crawl
But BioWare, which has continued to give great joy to fans of the genre of Role with titles like Mass Effect or Knights of the Old Republic, decided that we had been too many years without a successor worthy of his legendary game and began to work with his new adventure: Dragon Age Origins.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenCommon crawl Common crawl
* For many years, his work has required him to handle sensitive matters with all kinds of people and to maintain good working relationships with them.
Du hast versprochen aufzuhörenjw2019 jw2019
Not only because his many years of work with children have given him a distinct “knack” for small patients – his treatment room also offers a child-friendly, fear-free atmosphere.
Sonst noch was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The intention of the present author, who was privileged to work with Kurt Haertel for many years, is to present his own version of the ideas that have developed over the last two years in discussions with Dr. Haertel.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenCommon crawl Common crawl
By studying the Word of God they are now gaining accurate knowledge of Jehovah, his Son and his work and they are showing the same kind of love that those who have been associated with Jehovah’s witnesses for many years are showing.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdjw2019 jw2019
He has published in the last years of his life with his friend, the geophysicist Wilfried Schröder, many works in the Earth and space physics, including solar variability.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile his financial difficulties increased, particularly after his publisher Poulet Malassis went bankrupt in 1861 , and in 1864 he left Paris for Belgium , partly in the hope of selling the rights to his works. For many years he had a long-standing relationship with a bi-racial woman, Jeanne Duval , whom he helped to the end of his life.
Was wollen Sie denn damit erreichen?Common crawl Common crawl
This began his collaboration with Evans, with whom he would collaborate on many of his major works over the next twenty years.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerCommon crawl Common crawl
His many years of experience working with numerous companies in the electricity industry have made him an authority on the sector.
HaushaltsvollzugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This book contains notes and exercises based on his many years of experience working with pupils aged between five and ten years.
lch würde ihm das nicht antun, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fahey not only inspired many of his successors, his 40-year-legacy stands as a body of work that has no resemblance in American popular culture whatsoever. Fahey‘s couple of dozen albums, along with his books and articles, speak eloquently of his uniqueness.
Noch Fragen?Common crawl Common crawl
Firstly, Plectranthus is one of the genera in the work field of Mr Ernst van Jaarsveld for many years; therefore he is really the expert with regard to this genus and you can believe his information.
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
Kurt Kren ́s achievements with regard to the montage of short cuts in his early works was many years ahead of the rest of the (film)world, in both form and content.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsCommon crawl Common crawl
The person, in my view, who has done the best job of this in the health care area, of building a system in a very poor area, is Dr. Paul Farmer, who, many of you know, has worked for now 20 years with his group,
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenQED QED
Starting out as a young missionary and teacher in Iraq and Bahrain, he and his wife Beverly later worked with the program of Moral Re-Armament (IofC) for many years, living for a time in Egypt and then Lebanon, and traveling widely in other Muslim countries.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Common crawl Common crawl
Working together with universities, learning research specialists and other partners, Managing Partner Karl Berger drew on his many years of management experience to develop a new instructional method: Adventure-based Learning.
Barney, was wird mit Marty passieren?Common crawl Common crawl
For a number of years this American blues legend has been working with T & M. He may be solo, performing with a trio or with his Hula Blues Band – T & M have been documenting many of the man’s recent activities.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienCommon crawl Common crawl
457 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.