His mind went blank. oor Duits
His mind went blank.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er hatte einen Filmriss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His mind went blank, he couldn’t even think to say his name.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenLiterature Literature
Will picked up the mandola and ... And again his mind went blank.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen vonder UNMIK erfüllt wurdenLiterature Literature
His mind went blank for a moment.
Nein, lass daslangbot langbot
In fact, when he tried to think of any alternative to following her, his mind went blank.
Leg deine Hände auf michLiterature Literature
He wrote: I have been a police officer for twenty-one years, and then his mind went blank.
eine zivile Musterzulassung oderLiterature Literature
Sadly, that was the last thought Koldo had before his mind went blank.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
And then he thought about Fort Detrick and his mind went blank.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
Then he felt anger, so intense and searing that for a moment his mind went blank.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLiterature Literature
He tried to think what Anna would say, but his mind went blank.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
But when he tried to come up with an opening line for Aliena his mind went blank.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenLiterature Literature
Then, for a moment, his mind went blank.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindLiterature Literature
All this flashed through Elliot’s thoughts before his mind went blank.
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
His mind went blank as he braced himself for the unimaginable pain he was about to experience.
BESCHLIESSTLiterature Literature
His mind went blank, then he blurted: “I think we should get married.”
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
His mind went blank, his heart tranquilized by desire and despair.
PrägeauflageLiterature Literature
Another thrust—and another and his mind went blank.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeLiterature Literature
mental blackout; mental blank | His mind went blank.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.langbot langbot
Desolation overwhelmed him and for a moment his mind went blank, his concentration crumbling.
Diese Zusammenfassung enthältzu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationLiterature Literature
Anthony turned – and his mind went blank.
Entscheidung der KomissionLiterature Literature
His mind went blank for a moment, and then he remembered that he was supposed to offer a response.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
The worst part of it was when his mind went completely blank of her presence.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
His mind (just) went blank.
Maßnahmen gleicher Wirkunglangbot langbot
But when the patriarch laid his hands on the head of the recipient, his mind went completely blank.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.LDS LDS
Down until the heat of her mouth enveloped him, and for the next few minutes his mind went blissfully blank.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenLiterature Literature
That was the last thought that shot through his mind before it went blank with desire.
ErfassungsbereichLiterature Literature
37 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.