Hong Kong flu virus
Hongkong-Grippe-Virus
Hong Kong flu oor Duits
Hong Kong flu
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hongkong-Grippe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wondered if this was Hong Kong flu or something else.
Tschüss, PeteLiterature Literature
'Maybe it's just Hong Kong flu.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenLiterature Literature
From 1968, here was H3N2, or Hong Kong Flu.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
A touch of the Hong Kong flu, maybe.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.Literature Literature
Hong Kong flu
Daher erscheint es erforderlich, Portugal miteiner Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenlangbot langbot
You should have seen him during the Hong Kong flu.""
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannLiterature Literature
Hong Kong flu [noun] [med.]
Also, genießen Sie das Spiellangbot langbot
“If you’ve nothing more exotic in mind, how about a stubborn case of good old Hong Kong flu?”
Owen, du hast gewonnenLiterature Literature
It’s already happened three times this century, most recently with the Hong Kong flu in 1968.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannLiterature Literature
Take the Hong Kong flu last century, the Spanish flu last century, viruses that mutate, the fowl pest in the Netherlands at the moment, about which the World Health Organisation has expressed its concern.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEuroparl8 Europarl8
They have occurred just three times in this century: the so-called Spanish flu of 1918, the Asian flu of 1957, and the Hong Kong flu of 1968; and the last two were relatively mild.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntjw2019 jw2019
There were three pandemics in the twentieth century: the Spanish flu of 1918-1920 (the largest; it caused more than 20 million deaths, perhaps even 50 million deaths worldwide), the Asian flu of 1957-1958, and the Hong Kong flu of 1968-1969.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEurLex-2 EurLex-2
Scientific evidence and studies carried out on past pandemics known as Asiatic and Hong Kong flu have irrefutably proven that these pandemics were caused by new flu viruses originating from the mixing of human and bird flu viruses which then infected pigs.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennnot-set not-set
But let me give you another example taken from the latest issues of many European newspapers which reflect the anxieties and fears of our citizens: this is the new Hong Kong chicken flu.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEuroparl8 Europarl8
The chinese culled the bird population in hong kong After the avian flu hit.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the first time the Hong Kong flu hit.
Hubraum (falls zutreffendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The “Asian flu” of 1956 and the “Hong Kong” flu of 1968 combined killed 4.5 million.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The world’s biggest medical challenge was the Hong Kong flu pandemic.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Researchers have U.S. crossed the dangerous H5N1 flu virus (bird flu) - with the dangerous H3N1 flu virus (Hong Kong flu).
Artikel # erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few years ago, a flu virus of unknown composition threatened to spread from Hong Kong all over the world.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1Europarl8 Europarl8
If you will remember back to 1968 and ‘69, the Hong Kong flu, which was influenza A type H3N2, killed over 30,000 people in the US alone.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some devastating pandemics have occurred surprisingly recently. The 20th Century alone saw three major occurrences: The Spanish Flu (1918/19), the Asiatic Flu (1957/1958) and the Hong Kong Flu (1968-70).
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The outbreak of the H1N1 influenza strain, commonly referred to as "swine flu", is deemed a global pandemic, becoming the first condition since the Hong Kong flu of 1967–1968 to receive this designation.
Und er will für mich und Melody sorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When it comes to the later pandemics, such as the "Asian flu" of 1957 or the "Hong Kong flu" of 1968/69, you can barely detect them as exceptional figures when it comes to death statistics as a whole.
Gott sei Dank, Mary Poppins!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The influenza pandemic of 1918-1919 killed more people than the Great War, Despite of medicine progress a little later, two other epidemics, the flu in 1957 (the Asiatic flu: 4 million deaths) and in 1968 (the Hong Kong flu: 2 million deaths).
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.