sleep hygiene
Hygiene oor Duits
Hygiene
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hygienemaßnahmen
Many hygienic procedures performed in operation units are not supported by scientific investigations.
Viele Hygienemaßnahmen in Operationsabteilungen sind durch wissenschaftliche Untersuchungen nicht belegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hygiene
en
The science of health, its promotion and preservation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hygiene
en
conditions and practices that promote and preserve health
Personal hygiene is very important.
Persönliche Hygiene ist sehr wichtig.
Gesundheitspflege
de
Sanitar...
Where the initiative has been implemented, children have received nourishment, training in personal hygiene, and other assistance.
Dort, wo die Initiative in die Tat umgesetzt wurde, haben Kinder nicht nur Nahrung erhalten, sondern auch Anleitung in Gesundheitspflege und anderweitige Hilfe.
Diät
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gesunde Lebensführung · Sanitat · Achten auf die Gesundheit · Sanität · Achten auf di · Sanitär... · e Gesundheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 10(1) thereof,
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswEurLex-2 EurLex-2
He lost all notion of personal hygiene and became seriously ill.
Es wird alles gut werdenjw2019 jw2019
Food-processing machinery — Filling machines and auxiliary machines — Safety and hygiene requirements
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine ( 4 ) was repealed by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 repealing certain Directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and amending Council Directives 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council Decision 95/408/EC ( 5 ).
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenEurLex-2 EurLex-2
The food business operators have made the transition to the requirements of the hygiene package Regulations.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenEurLex-2 EurLex-2
Depending on the use that it is planned for the returned bread, appropriate handling, transport and storage must be ensured to meet hygiene requirements.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) Health standards in relation to food hygiene for agricultural products irrigated with reclaimed water can be achieved only if quality requirements for reclaimed water destined for agricultural irrigation do not differ significantly in Member States.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.not-set not-set
They shall ensure in particular that they satisfy the relevant hygiene requirements laid down in this Regulation’.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurlex2019 Eurlex2019
The information provided must include a list of products and the regions concerned as well as the adjustments made to adapt hygiene rules to the manufacture of the food product.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstnot-set not-set
The most effective method to prevent caries is to practise good oral hygiene.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amCommon crawl Common crawl
On the basis of those recommendations, a number of Member States including Belgium, Germany, Greece, France and the Netherlands have introduced similar stringent national measures on the safety and hygiene of tattooing and piercing practices.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtnot-set not-set
2. The operator or manager of the establishment must apply or organize a staff training programme enabling workers to comply with conditions of hygienic production adapted to the production structure, unless such staff already have adequate qualifications attested by diplomas.
ArbeitsweiseEurLex-2 EurLex-2
The Council is emphasising the importance of advocacy and communication, and placing a strong focus on hygiene education and environmental sanitation [7].
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterEurLex-2 EurLex-2
PT03 – Veterinary hygiene (Disinfectants)
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetEuroParl2021 EuroParl2021
Tap water is potable everywhere and food hygiene standards are very high.
Duell- PistolenCommon crawl Common crawl
Therefore, producers of these ground baits must be considered as feed business operators and be registered in accordance with the Feed Hygiene Regulation.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenEurlex2019 Eurlex2019
dental hygiene
Verwendung der Medienwiedergabe für den Navigationsbereichlangbot langbot
SPECIFIC HYGIENE REQUIREMENTS FOR THE PROCESSING AND PLACING ON THE MARKET OF PROCESSED ANIMAL PROTEIN AND OTHER PROCESSED PRODUCTS THAT COULD BE USED AS FEED MATERIAL
Oh, Suramfestung!EurLex-2 EurLex-2
Hygienic cleansing [baths]
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.tmClass tmClass
It is appropriate for the hygiene requirements applicable to primary production and associated operations to differ from those for other operations.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernEurLex-2 EurLex-2
Iodoform, absorbent goods for personal hygiene
Das ist wirklich supernett von dirtmClass tmClass
The photogelatine shall be wrapped, packaged in new packages, stored and transported in sealed leak-proof, labelled containers in a vehicle under satisfactory hygiene conditions.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEuroParl2021 EuroParl2021
To this end the food business operators at each stage of food production, processing and distribution, including retail, shall take measures, as part of their procedures based on HACCP principles together with the implementation of good hygiene practice, to ensure the following:
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.Eurlex2019 Eurlex2019
For this reason, sprout producers should only purchase seeds from trusted suppliers that have procedures in place to assure good hygienic production of the seeds and traceability of the batches.
Iggy, ich muss gehen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Heroin or bad dental hygiene, Lily thought.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.