International Criminal Tribunal for Rwanda oor Duits
International Criminal Tribunal for Rwanda
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pension Scheme Regulations for the judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda (based on the provisions
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachUN-2 UN-2
In Arusha, I visited the International Criminal Tribunal for Rwanda, which was investigating genocide.
3. Prüfung der Mandate (Literature Literature
In 1994, in response to the Rwandan genocide, the council established the International Criminal Tribunal for Rwanda .
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenCommon crawl Common crawl
Zambia was the first African state to cooperate with the International Criminal Tribunal for Rwanda into the Rwandan genocide in 1994.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenWikiMatrix WikiMatrix
Reiterates its call on all States to intensify cooperation with and render all necessary assistance to the International Criminal Tribunal for Rwanda;
Guten Abend, MadameUN-2 UN-2
Recalling further that the branch of the Mechanism for the International Criminal Tribunal for Rwanda shall commence functioning on 1 July 2012,
Und im Interesse der FranzosenUN-2 UN-2
The International Criminal Tribunal for Rwanda has conducted nine trials over the course of the past year, involving a total of # accused
Nein, das werde ich nie wissenMultiUn MultiUn
The International Criminal Tribunal for Rwanda is seized of its final appeal and is scheduled for formal closure at the end of 2015.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenUN-2 UN-2
Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008–2009,
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenUN-2 UN-2
Having considered the reports of the Secretary-General on the budget for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014–2015
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinUN-2 UN-2
Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010–2011
Ohne Hast, ohne EileUN-2 UN-2
Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012–2013
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.UN-2 UN-2
Having regard to Article # of the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) as adopted by the Council in its resolution
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hMultiUn MultiUn
A very small number of them have been indicted by the International Criminal Tribunal for Rwanda and should be delivered into its custody.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.hrw.org hrw.org
The International Criminal Tribunal for Rwanda has conducted nine trials over the course of the past year, involving a total of 23 accused.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...UN-2 UN-2
Prior to that, she served – as both Judge and President – on the UN International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), which she joined in 1995.
Das ist wirklich supernett von dirCommon crawl Common crawl
No national reconciliation is possible without proper court procedures, and that involves both the Rwandan national justice system and the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenEuroparl8 Europarl8
Review of the Office of the Prosecutor at the International Criminal Tribunals for Rwanda and for the former Yugoslavia (A/58/677, 7 January 2004)
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenUN-2 UN-2
Indeed, the International Criminal Tribunal for Rwanda punished radio station operators who made aggressive public broadcasts urging Hutus to pick up their machetes and murder Tutsis.
UNIONSINTERESSENews commentary News commentary
Nonetheless, at the same time we must urge all states to continue to support the work of the International Criminal Tribunals for Rwanda and former Yugoslavia.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteEuroparl8 Europarl8
“Letter dated 23 May 2013 from the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda addressed to the President of the Security Council (S/2013/310)”.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatUN-2 UN-2
At the request of the administration of the International Criminal Tribunal for Rwanda, OIOS investigated fraudulent education grant claims submitted by a security officer between # and
OhrentropfensuspensionMultiUn MultiUn
522 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.