International Criminal Tribunal|War Crimes Tribunal for the former Yugoslavia
Internationaler Strafgerichtshof|Kriegsverbrechertribunal für Ex-Jugoslawien
International Criminal Tribunal oor Duits
International Criminal Tribunal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Internationales Kriegsverbrechertribunal
Their work would also be of use to the International criminal tribunal for former Yugoslavia.
Ihre Tätigkeit wäre auch für das Internationale Kriegsverbrechertribunal für das ehemalige Jugoslawien von Nutzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It gets bad marks when the Serbs prove less than enthusiastic about collaborating with the International Criminal Tribunal.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Europarl8 Europarl8
Pension Scheme Regulations for the judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda (based on the provisions
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieUN-2 UN-2
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is generally satisfactory in most areas.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenEurLex-2 EurLex-2
These include cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and regional cooperation.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurlex2019 Eurlex2019
In Arusha, I visited the International Criminal Tribunal for Rwanda, which was investigating genocide.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLiterature Literature
Those measures may include diplomatic, humanitarian and other peaceful means as well as international criminal tribunals and courts.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, these conditions also of course relate to Serbia's essential cooperation with the International Criminal Tribunal.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Europarl8 Europarl8
Their work would also be of use to the International criminal tribunal for former Yugoslavia.
Ich fand diesehr milderndEurLex-2 EurLex-2
It includes co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and regional co-operation.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Article 16 (4) of the Statute of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!UN-2 UN-2
Investigation of allegation of fee-splitting between defence counsel and indigent detainees at the International Criminal Tribunals
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenUN-2 UN-2
and the statutes of the ad hoc international criminal tribunals,
Du hast die unglaublichste StimmeUN-2 UN-2
They called for turning the case over to an international criminal tribunal.
Ich bin hilflosLiterature Literature
He was the youngest attorney ever to defend a case in front of an international criminal tribunal.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenWikiMatrix WikiMatrix
Adopt an appropriate legal framework on cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorEurLex-2 EurLex-2
Similarly, in 2003, an international criminal tribunal indicted Liberia’s then president, Charles Taylor.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Support for the activities of international criminal tribunals and the setting-up of the International Criminal Court.
Die Feuerprobe, nicht wahr?not-set not-set
Campaigner Mark Lynas envisions Nuremberg-style “international criminal tribunals” against those who dare to challenge the climate dogma.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernNews commentary News commentary
Support for the activities of international criminal tribunals and the International Criminal Court
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkEurLex-2 EurLex-2
Significant progress was made on cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
The international criminal tribunal delivered a number of sentences for crimes against humanity and genocide.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeted2019 ted2019
2716 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.