Rome Statute of the International Criminal Court
Rom-Statut
International Criminal Court (ICC) oor Duits
International Criminal Court (ICC)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Internationaler Strafgerichtshof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These crimes fall within the competence of the courts, including the International Criminal Court.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEuroparl8 Europarl8
It therefore depends on national efforts whether the International Criminal Court should actually intervene.
Seekasse, HamburgEuroparl8 Europarl8
- international criminal justice mechanisms such as the International Criminal Court.[xxxviii]
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatEurLex-2 EurLex-2
We call on the authorities in Sudan to start cooperating immediately with the International Criminal Court.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einenBetrugsverdacht begründenEuroparl8 Europarl8
The Government of the DRC subsequently transferred him to the International Criminal Court on 7 February 2008.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coalition for an International Criminal Court (CICC) as well as a member of its steering committee.
Nicht landen, hau ab.Common crawl Common crawl
This led the International Criminal Court to declare apartheid a crime against humanity.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenWikiMatrix WikiMatrix
The next item is the debate on the following five motions for resolutions on the International Criminal Court:
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinEuroparl8 Europarl8
Subject: International criminal court presence in Darfur
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
Establishment of the International Criminal Court (resolution 54/105 of 9 December 1999).
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstUN-2 UN-2
Serious crimes of international concern and the International Criminal Court
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeEurLex-2 EurLex-2
The International Criminal Court with its seat in the Hague is something we endorse whenever we can.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzEuroparl8 Europarl8
The International Criminal Court is a very important institution from the viewpoint of EU policy.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # %der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEuroparl8 Europarl8
having regard to its previous resolutions on the International Criminal Court,
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?not-set not-set
Welcomes also the steps taken as explained in the note by the Secretariat on the International Criminal Court,
Auch für die Zukunft habe ich wenigHoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.UN-2 UN-2
Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindEuroParl2021 EuroParl2021
International Criminal Court <ICC>
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.langbot langbot
“The International Criminal Court was created to address situations like Darfur.
Kontrolle der Leberfunktionsparameterhrw.org hrw.org
Concerning the international tribunal, the European Union will continue to support the International Criminal Court without any reservations.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Europarl8 Europarl8
Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenEurLex-2 EurLex-2
The International Criminal Court was formed in 2002.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenWikiMatrix WikiMatrix
Regime delegitimation has become a leading function of the new permanent International Criminal Court.
Er ist mein EhemannProjectSyndicate ProjectSyndicate
6212 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.