Karelian language oor Duits
Karelian language
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
karelische Sprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no single standard Karelian language.
Nicht landen, hau ab.WikiMatrix WikiMatrix
The vocalists sing in the Karelian dialect of the Finnish language.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Karelian Language and Literature Resources
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Karelian language is now defined with Cyrillic letters.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karelian language - Wikipedia
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1930 · the Karelian language gets written and laid down in Latin letters
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karelian language Karelian belongs to the North group of the Baltic-Finnic language, with the closest related language being Finnish.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen(sieheParagraph #AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1917 · establishment of the Soviet Dictatorship, the Karelian language gets written and laid down for the first time, however in Cyrillic letters
Du trägst goldene HosenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Languages under study included Northern Sámi in Norway, Meänkieli and Finnish in Sweden, Karelian and Estonian in Finland, Estonian in Germany, Hungarian in Austria and Hungarian in Slovenia.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der Angelegenheitcordis cordis
1940 · dissolution of the Karelian Autonomous Socialistic Soviet Republic, proclamation of the Karelo-Finnish Socialistic Soviet Republic, Finland has to cede territories to the Soviet Union, which get partially incorporated into the Karelo-Finnish Socialistic Soviet Republic, the Karelian language gets written and laid down again in Cyrillic letters
Kein AlkoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Search and learn to pronounce words and phrases in this language (Karelian).
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Finnish runo-singing - style is born from the base of the Finnish, Karelian, Estonian and Votic languages.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In terms of the main parameters "Capacity" and "Language Products", Karelian in Finland is critically endangered while in terms of "Opportunity" and "Desire" the language is seriously endangered.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finnish developed under the influence of the neighbouring languages, mainly Sweden and Karelian.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Finnish has been recognised as one of the national languages of Karelia, along with Karelian and Veps.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary 'Auhelawa-Karelian, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
So, siehst du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!Xóõ-Karelian, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Lass dich nicht darauf einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the republic (Karelian ASSR) appeared in the same order of languages.
Wir leben, wir sind nicht totParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Karelian: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Mr. PräsidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Karelian: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!O!ung-Karelian, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Ich habe sie aus dem Chor geholtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Karelian: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Wir werfen ' ne MünzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary 'Auhelawa Karelian real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Los, bewegt euch daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary!Xóõ Karelian real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dialect spoken in the South Karelian region of Finland belongs to the South Eastern dialects of the Finnish language.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.