Lappish oor Duits
Lappish
en
Of, or pertaining to the Lapps or their language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lappländisch
Lappisch
Samin
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sami · lappisch · Same
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toilets, showers, self-catering kitchen, camp fireplace, lappish kota, sauna, and a playground for children are nearby.
Wenn es nicht gut genug istCommon crawl Common crawl
During your sleigh ride, you’ll get to see the old Lappish village of Purnumukka with its traditional red-and-white wooden houses as well as experience the purity and serenity of the surrounding forests and open country—the snap of hooves and murmur of the sleigh being the only sounds you hear.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrCommon crawl Common crawl
Work is now under way on translations into a Lappish language spoken in parts of the Soviet Union and Scandinavia, and into Romany, the language of the Gypsies.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenjw2019 jw2019
The fabulous view of the Målselv valley, gives us the opportunity to tell you about local Lappish place names and the indigenous people’s use of the area.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenCommon crawl Common crawl
In four Lappish subpopulations the frequency of C3s varied between 0.9111 and 0.9784, being significantly higher than in other Scandinavian or Finnish populations.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenspringer springer
The reindeer farm at this location, with its idyllic cabins and traditional Lappish fields offer excellent year-round facilities to serve larger groups as well.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenCommon crawl Common crawl
Rönn was from Lapland, born in Arjeplog and married to a Lappish girl.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLiterature Literature
Lappish
Und sie kann so leben?langbot langbot
I won’t count Lappish”, to name but a few of the exotic ones.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
Lappish
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einlangbot langbot
Versions in Basque, Lappish, Lithuanian, Gascon, Syrian, and Celtic are also known.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetWikiMatrix WikiMatrix
Lappish [adj]
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamentlangbot langbot
“Every Lappish child knows the eagle-spirits of the high air.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieLiterature Literature
Lappish
Wieso parken wir da hinten?langbot langbot
You can participate in reindeer safaris of various lengths and kinds with us, enjoy lunch or coffee in the ‘kota’ (Lapp tepee), discuss reindeer and reindeer management, listen to tradi-tional Lappish chanting or even try your hand at throwing the lasso.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienCommon crawl Common crawl
Purnumukka is a small, traditional Lappish village, 30 km south of Saariselkä.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?Common crawl Common crawl
Lappish [noun] [ling.]
Genehmigt durch: ...langbot langbot
Her shoes, made by a Lappish cobbler in Fjällnäs, were not suitable for the town’s stony and ice-covered pavements.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindLiterature Literature
Methodological comparison between these methods, the first of which types native and the second converted C3, revealed unidentical results in 1.2% of 576 Lappish sera.
Leutnant Dike hat das gesagt?springer springer
They'll send you to some forestry in the Lappish hell of a wilderness.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He was speaking an odd kind of Umeå Lappish, so I didn’t really understand everything.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheLiterature Literature
You’ll sit down in a traditional Lappish sleigh harnessed up with the herder’s drive reindeer, nestled comfortably in the warm embrace of reindeer hides and blan-kets, with no need to worry about a little or even a little more frost on your journey.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Common crawl Common crawl
Lappish [adj]
Du hast Beweismittel unterschlagen?langbot langbot
Their language, Lappish, is related to that spoken in Finland.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenjw2019 jw2019
Through Lappish interpreters she witnessed to interested groups of listeners.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Ajw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.