lap time
laps oor Duits
laps
en
Plural form of lap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Runden
The coach made us run three extra laps.
Der Trainer ließ uns drei zusätzliche Runden laufen.
Polierscheiben
Schleifscheiben
Schöße
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Ben stellte sich in seiner Phantasie die Szene vor, wie die Bedienung ihm Suppe über den Schoß schüttete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How heated her tongue had been when she lapped at him, drawing strength from his blood.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenLiterature Literature
Daisy comes and sits beside her father and slides her book into his lap.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
On her lap was a stack of papers she was going through.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?Literature Literature
Where an approved adult safety belt is used to secure the child restraint, the application must stipulate the category of adult safety belt to be used, e.g. static lap belts.
Wie viel bist du jetzt wert?EurLex-2 EurLex-2
No doubt he was remembering the way she’d shamelessly climbed into his lap and kissed him as if there were no tomorrow.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".Literature Literature
Canvas for tapestry or embroidery, Rugs (Travelling -) [lap robes]
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Karev, is michael briar ready for his ex lap?
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenopensubtitles2 opensubtitles2
Point 3.1.8 and 9 lap belt required in exposed seating positions.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerEurLex-2 EurLex-2
In her lap she had an orange that Miranda had given her.
Gaspedal links vom BremspedalLiterature Literature
Jay pays the dancers to lap dance each other.
Dreh dich um, ArschlochLiterature Literature
If no upper belt anchorages are provided for the outboard seats and the centre seats, the lower belt anchorages shall be submitted to the test prescribed in paragraph 6.4.3, in which the loads are transmitted to these anchorages by means of a device reproducing the geometry of a lap belt.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Henner lays his head in my lap with a sigh, and I cover it with my dress.
Jetzt umdrehenLiterature Literature
Carl had his Mossberg 500 across his lap.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtLiterature Literature
Paul ran nine and a half miles that year, thirty-eight laps, and won the race.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOLiterature Literature
She waited with her hands in her lap, neatly composed, like a grand lady who’s just ordered tea.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nichtan den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenLiterature Literature
You sit up on that RV working on your tan with a shotgun in your lap.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might have been the noise of metal against leather, barely audible over the lapping of the canal.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.Literature Literature
Harvey leant across almost into Miss Jarman's lap to read the radiator temperature.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
Ping purred in answer, then moved from Sadie’s lap to the table.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenLiterature Literature
I'll give you a lap dance.
derGemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had no idea what sea air smelled like, no idea what waves lapping at her feet felt like.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenLiterature Literature
Grandchildren settle on parents’ and grandparents’ laps as Brother and Sister Juliao reminisce about their baptisms in 1975, their temple sealing in 1986, and other experiences.
Kein System ist wirklich sicherLDS LDS
Dax rested calmly in his lap, having little of the frenetic energy of the other kittens.
Reisekosten für den JahresurlaubLiterature Literature
Audi is fielding two R15s this year, and the No. 2 car driven by dream team Allan McNish, Tom Kristensen and Dindo Capello scorched the field yesterday with a fast lap of 1:43.596.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialCommon crawl Common crawl
He can no longer hear the dogs, just the water lapping around his legs.
in derErwägung,dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.