Lappland oor Duits
Lappland
en
Lapland
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lappland
His most important sources of information were the clergy of Lappland.
Seine wichtigste Quelle war die Priesterschaft in Lappland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doro Camp Lappland is Lapland's Southernmost camping grounds, conveniently located on the North Cape route in the village Dorotea, Sweden.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?Common crawl Common crawl
Also Doro Camp Lappland has its own trainstation!
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdCommon crawl Common crawl
Aren't you from Lappland?
Die Spiele des Magistrats rücken näherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the summer time the sun does not set in this part of Lappland for a few days. So it is never dark at night.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenCommon crawl Common crawl
Hammerfest is one of the capitals of Sami (also known as Lapp or Lapplander) culture.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.Common crawl Common crawl
"I luftstrid över Lappland".
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenWikiMatrix WikiMatrix
His most important sources of information were the clergy of Lappland.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenCommon crawl Common crawl
Now he was a witch without a staff, singing his spells like a Lapplander—like an infant Lapplander, to be exact.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
The surrounding area of Doro Camp Lappland is suitable for snowshoe walks.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarCommon crawl Common crawl
In his Hungermarsch nach Lappland ("Hunger March to Lappland") he described in diary form a punishing hike with some young jobless people in the far north.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.WikiMatrix WikiMatrix
I tried it once, up in Lappland.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.Literature Literature
1732 Linné does a research travel through Lappland.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtCommon crawl Common crawl
Tuomas went hiking and gathering his thoughts in Lappland; some changes had to be done in order for Nightwish to be able to continue.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindCommon crawl Common crawl
A member of the Finnish Parliament, Gustaf Arokallio, suggested the monarchical designation "Charles I, King of Finland and Karelia, Duke of Åland, Grand Duke of Lapland, Lord of Kaleva and the North" (Finnish: Kaarle I, Suomen ja Karjalan kuningas, Ahvenanmaan herttua, Lapinmaan suuriruhtinas, Kalevan ja Pohjolan isäntä; Swedish: Karl I, Kung av Finland och Karelen, hertig av Åland, storhertig av Lappland, herre över Kaleva och Pohjola).
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztWikiMatrix WikiMatrix
Finnish Lappland displays ortho- and paragneisses, belonging to the Belomoridic zone of the White Sea, 2000 m.y. of age.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenspringer springer
From Abisko you can see the mountains called "Lapporten" - the Gate of Lappland.
Problem gelöstCommon crawl Common crawl
Functionality, design and excellent quality are typical for products of Lappland family.
Na, dann komm, alter JimmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mårdseleforsarna (the Mårdsele rapids) nature reserve on the Lappland border is enchantingly beautiful.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lappland is a common theme in Yrjö Kari’s art work and he held several exhibitions throughout Finland.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fjällräven Lappland Hybrid Trousers Camo Women - Superlight, robust trousers for active hunting, made of stretch fabric Fjällräven Sörmland Tapered Trousers Women - Made of durable, quiet G-1000 Silent Eco with downwardly narrowing legs.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I very much like “The wild man of Lappland” coat of arms of northern Finland, with his club and beard, as well as the friendly-looking dogs on the flag of the Spanish island.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinewood Kids Jacket Lappland Extreme Gr.176 (XS)
Ich glaube, wir sollten gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fjällräven Lappland Hybrid Trousers Camo - Superlight, robust trousers for active hunting, made of stretch fabric and Week
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You train on prepared and snow-sure cross-country ski trails on our trail system in Lappland loneliness.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Lappland Extreme is the perfect pair of pants for the outdoors for fall and winter.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.